Upp á heiðina kólnar veðrið og drífr Upp á heiðina kólnar veðrið og drífr Na charneca o clima esfria e dirige Þat er hinn sjaunda dag jóla Þat er hinn sjaunda dag jóla É o sétimo dia de Natal Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos Eldar eru á miðju gólfi í hofinu Eldar eru á miðju gólfi í hofinu Incêndios estão no meio do chão do templo Ok berask full um eld Ok berask full um eld Ok Berask cheio de fogo Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull O sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante Ísa aldurtregi, rota siklingur Ísa aldurtregi, rota siklingur Foice lenta e atrofiada da era do gelo Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull O sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante Ísa aldurtregi, rota siklingur Ísa aldurtregi, rota siklingur Foice lenta e atrofiada da era do gelo Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos Skal fyrst Óðins full, skal þat drekka til sigrs Skal fyrst Óðins full, skal þat drekka til sigrs Odin deve primeiro ser bêbado, ele deve beber à vitória En síðan Njarðar full ok Freys full En síðan Njarðar full ok Freys full Mas então Njarður estava cheio e Freys cheio Til árs ok friðar Til árs ok friðar Para o ano e paz Þá er mörgum mönnum títt at drekka þarnæst Braga full Þá er mörgum mönnum títt at drekka þarnæst Braga full Muitas pessoas costumam beber Braga bêbado depois Menn drekka ok full frænda sinna Menn drekka ok full frænda sinna Homens bebem e bebem seu primo Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull O sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante Ísa aldurtregi, rota siklingur Ísa aldurtregi, rota siklingur Foice lenta e atrofiada da era do gelo Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull O sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante Ísa aldurtregi, rota siklingur Ísa aldurtregi, rota siklingur Foice lenta e atrofiada da era do gelo Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull O sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante Ísa aldurtregi, rota siklingur Ísa aldurtregi, rota siklingur Foice lenta e atrofiada da era do gelo Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull O sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante Ísa aldurtregi, rota siklingur Ísa aldurtregi, rota siklingur Foice lenta e atrofiada da era do gelo Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Então lembre-se do nascer do sol, então lembre-se do nascer do sol Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Eles vão olhar para o sol, atordoar a foice Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Então lembre-se do nascer do sol, então lembre-se do nascer do sol Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Eles vão olhar para o sol, atordoar a foice Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Então lembre-se do nascer do sol, então lembre-se do nascer do sol Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Eles vão olhar para o sol, atordoar a foice Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp Então o sol nasce, então o sol nasce Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur Eles vão olhar para o sol, atordoar a foice Rota siklingur, rota siklingur Rota siklingur, rota siklingur Foice de atordoamento, foice de acrobacia