No te puedes quejar, la vida está muy mal No te puedes quejar, la vida está muy mal Você não pode reclamar, a vida é muito ruim Otro puede hacerlo por ti Otro puede hacerlo por ti Outro pode fazer isso por você El miedo a mendigar puede legitimar El miedo a mendigar puede legitimar O medo de implorar pode legitimar El silencio del esclavo de la fabrica El silencio del esclavo de la fabrica O silêncio do escravo da fábrica Vuelvo a comenzar con puntualidad Vuelvo a comenzar con puntualidad Começo de novo na hora A sonar la misma canción A sonar la misma canción Para tocar a mesma música Hay que resistir para subsistir Hay que resistir para subsistir Você tem que resistir para sobreviver Al ritmo coordinado todos en la fabrica Al ritmo coordinado todos en la fabrica No ritmo coordenado, todos na fábrica Puedes reventar, te da asco y ansiedad Puedes reventar, te da asco y ansiedad Você pode explodir, isso deixa você doente e ansioso Pero jamás pierdas el compás Pero jamás pierdas el compás Mas nunca perca a batida Eres propiedad de un contrato laboral Eres propiedad de un contrato laboral Você é dono de um contrato de trabalho Por condiciones infrahumanas Por condiciones infrahumanas Para condições subumanas En la fabrica En la fabrica Na fábrica Arrendados por mantener la vida Arrendados por mantener la vida Alugado para manter a vida Atrapados lamiendo tus heridas Atrapados lamiendo tus heridas Capturados lambendo suas feridas Torturados bajo la vara del patrón Torturados bajo la vara del patrón Torturado sob a vara do padrão (Eres utilizado tu tiempo ya llega al final) (Eres utilizado tu tiempo ya llega al final) (Você está acostumado seu tempo já chega ao fim) Arrendados por mantener la vida Arrendados por mantener la vida Alugado para manter a vida Atrapados lamiendo tus heridas Atrapados lamiendo tus heridas Capturados lambendo suas feridas Torturados bajo la vara del patrón Torturados bajo la vara del patrón Torturado sob a vara do padrão (Eres utilizado y no te has entera'o) (Eres utilizado y no te has entera'o) (Você está acostumado e não descobriu) Puedes entregar tu felicidad Puedes entregar tu felicidad Você pode entregar sua felicidade Y aceptar con resignación Y aceptar con resignación E aceite com resignação Que esta sociedad es piramidal Que esta sociedad es piramidal Que esta sociedade é piramidal Y tu estas en la base pringa Y tu estas en la base pringa E você está na base do pringa En la fabrica En la fabrica Na fábrica También puedes patalear, puedes pelear También puedes patalear, puedes pelear Você também pode chutar, você pode lutar Apelando tu dignidad Apelando tu dignidad Apelando sua dignidade Es bueno recordar la contrariedad Es bueno recordar la contrariedad É bom lembrar a inconveniência Los grilletes se fabrican Los grilletes se fabrican Manilhas são fabricadas En las fabricas En las fabricas Nas fábricas Arrendados por mantener la vida Arrendados por mantener la vida Alugado para manter a vida Atrapados lamiendo tus heridas Atrapados lamiendo tus heridas Capturados lambendo suas feridas Torturados bajo la vara del patrón Torturados bajo la vara del patrón Torturado sob a vara do padrão (Eres utilizado tu tiempo ya llega al final) (Eres utilizado tu tiempo ya llega al final) (Você está acostumado seu tempo já chega ao fim) Arrendados por mantener la vida Arrendados por mantener la vida Alugado para manter a vida Atrapados lamiendo tus heridas Atrapados lamiendo tus heridas Capturados lambendo suas feridas Torturados bajo la vara del patrón Torturados bajo la vara del patrón Torturado sob a vara do padrão (Eres utilizado y no te has entera'o) (Eres utilizado y no te has entera'o) (Você está acostumado e não descobriu) La esclavitud se puede maquillar La esclavitud se puede maquillar A escravidão pode ser inventada Y mantenerse en el tiempo en la eternidad Y mantenerse en el tiempo en la eternidad E fique no tempo na eternidade Arrendados por mantener la vida Arrendados por mantener la vida Alugado para manter a vida Atrapados lamiendo tus heridas Atrapados lamiendo tus heridas Capturados lambendo suas feridas Torturados bajo la vara del patrón Torturados bajo la vara del patrón Torturado sob a vara do padrão (Eres utilizado tu tiempo ya llega al final) (Eres utilizado tu tiempo ya llega al final) (Você está acostumado seu tempo já chega ao fim) Arrendados por mantener la vida Arrendados por mantener la vida Alugado para manter a vida Atrapados lamiendo tus heridas Atrapados lamiendo tus heridas Capturados lambendo suas feridas Torturados bajo la vara del patrón Torturados bajo la vara del patrón Torturado sob a vara do padrão (Eres utilizado y no te has entera'o) (Eres utilizado y no te has entera'o) (Você está acostumado e não descobriu) Te han robado tu vida Te han robado tu vida Sua vida foi roubada Te han robado tu tiempo Te han robado tu tiempo Seu tempo foi roubado Te han robado la vida Te han robado la vida Eles roubaram sua vida Te han robado tu tiempo Te han robado tu tiempo Seu tempo foi roubado Te han robado la vida Te han robado la vida Eles roubaram sua vida Te han robado tu tiempo Te han robado tu tiempo Seu tempo foi roubado Te han robado la vida Te han robado la vida Eles roubaram sua vida Te han robado tu tiempo Te han robado tu tiempo Seu tempo foi roubado Te están robado la vida Te están robado la vida Sua vida é roubada Te están robado tu tiempo Te están robado tu tiempo Seu tempo é roubado Te están robado la vida Te están robado la vida Sua vida é roubada Te están robado tu tiempo Te están robado tu tiempo Seu tempo é roubado