Toda la vida aguantando un infierno conyugal Toda la vida aguantando un infierno conyugal Toda a vida suportar o inferno conjugal su boca huele a ginebra y su cuerpo huele mal su boca huele a ginebra y su cuerpo huele mal Sua boca cheira a gim e corpo cheira mal sigues pasando los dias evadiendo la realidad sigues pasando los dias evadiendo la realidad Passa os dias a iludir a realidade el miedo brilla en tus ojos, hoy te ha vuelto a golpear el miedo brilla en tus ojos, hoy te ha vuelto a golpear O medo brilha em seus olhos, agora você tem que bater de volta No merece la pena, mujer, tu pasividad No merece la pena, mujer, tu pasividad Não vale a pena, mulher, a sua passividade No merece la pena, mujer, debes de actuar No merece la pena, mujer, debes de actuar Não vale a pena, mulher, você deve agir No merece la pena, mujer, tu pasividad No merece la pena, mujer, tu pasividad Não vale a pena, mulher, a sua passividade No merece la pena, mujer, armate No merece la pena, mujer, armate Não vale a pena, mulher, arme-se VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA... VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA... VIOLÊNCIA MACHISTA VIOLÊNCIA FASCISTA... Como cada dia, una nueva vejación Como cada dia, una nueva vejación A cada dia, uma nova irritação Como cada noche, una nueva violación Como cada noche, una nueva violación A cada noite, uma nova violação palabras de amenaza que se pueden consumar palabras de amenaza que se pueden consumar Palavras de ameaça que podem se consumar el miedo te enmudece, ya no puedes aguantarlo mas el miedo te enmudece, ya no puedes aguantarlo mas O medo te emudece, você não pode mais aguentar No, ni una mas, no te dejes humillar No, ni una mas, no te dejes humillar Não, não mais, não se deixe humilhar abandónale, que se pudra en soledad. abandónale, que se pudra en soledad. Abandone-o, que apodreça sozinho. Ven, sal de ahi, date una oportunidad Ven, sal de ahi, date una oportunidad Vêm de lá, ter uma chance rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad Quebra de uma vez as cadeias, retorna à liberdade VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA... VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA... VIOLÊNCIA MACHISTA VIOLÊNCIA FASCISTA... Fuiste a denunciarlo y aqui no ha pasado "na" Fuiste a denunciarlo y aqui no ha pasado "na" Você estava aqui para denunciá-lo e não passou "na" nadie mueve un dedo en esta puta sociedad nadie mueve un dedo en esta puta sociedad Ninguém levanta um dedo nessa porra de sociedade llorando te preguntas hasta cuando va a durar llorando te preguntas hasta cuando va a durar Chorando se pergunta até quando vai durar conoces a ese cerdo y sabes que pronto se vengara conoces a ese cerdo y sabes que pronto se vengara Conhece esse porco e em breve se vingará No, ni una mas, no te dejes humillar No, ni una mas, no te dejes humillar Não, não mais, não se deixe humilhar abandónale, que se pudra en soledad. abandónale, que se pudra en soledad. Abandone-o, que apodreça sozinho. Ven, sal de ahi, date una oportunidad Ven, sal de ahi, date una oportunidad Vêm de lá, ter uma chance rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad Quebra de uma vez as cadeias, retorna à liberdade VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA... VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA... VIOLÊNCIA MACHISTA VIOLÊNCIA FASCISTA... Al dia siguiente la audiencia subió en todos los reality shows Al dia siguiente la audiencia subió en todos los reality shows No dia seguinte, a audiência superou todos os reality shows victimas de una terrible agresión su larga agonia acabó victimas de una terrible agresión su larga agonia acabó Vítima de um terrível ataque terminou a sua longa agonia Mientras la ley no te quiera escuchar y siga dormido ese juez Mientras la ley no te quiera escuchar y siga dormido ese juez Embora a lei não queira ouvir e siga dormindo esse juiz Mientras el mundo no quiera cambiar, autodefensa mujer. Mientras el mundo no quiera cambiar, autodefensa mujer. Enquanto o mundo não quer mudar, autodefenda-se mulher. DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE... DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE... DEFENDA-SE, DEFENDA-SE... Si estas en la misma situación DEFIÉNDETE Si estas en la misma situación DEFIÉNDETE Se você estiver na mesma situação DEFENDA-SE Si ya no queda otra solución DEFIÉNDETE Si ya no queda otra solución DEFIÉNDETE Se não houver outra solução DEFENDA-SE Si alguien te trata de imponer DEFIÉNDETE Si alguien te trata de imponer DEFIÉNDETE Se alguém tenta se impor DEFENDA-SE Enséñale tus dientes mujer Enséñale tus dientes mujer Mostre seus dentes mulher