The guardian angel: The guardian angel: Anjo Guardião: Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea? Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea? Por que você matou a Princesa? Por que atravessou o mar escuro? Why did you stop me cryin'?... Just blow me away... Why did you stop me cryin'?... Just blow me away... Por que parou o meu choro?... Me leve daqui... White Warrior: White Warrior: Guerreiro Branco: Why did you take me higher? Spending this night of fire. Why did you take me higher? Spending this night of fire. Por que me trouxe aqui para cima? Para passar esta noite de fogo Why did you call me again? Until the Princess is so far away. Why did you call me again? Until the Princess is so far away. Por que me chamou outra vez? Até que a Princesa esteja distante The guardian angel: The guardian angel: Anjo Guardião: Why did you change this madness? Into this night of sadness. Why did you change this madness? Into this night of sadness. Por que mudou esta loucura? Transofmou-a nesta noite de tristeza Why did you start the game? It's now or never. Why did you start the game? It's now or never. Por que começou o jogo? É agora ou nunca White Warrior: Now or never. White Warrior: Now or never. Guerreiro Branco: Agora ou nunca. Pre-chorus Pre-chorus Pré refrão White Warrior: White Warrior: Guerreiro Branco: Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law. Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law. Andando por uma terra onde os espíritos antigos e as sombras me guiam para fugir da lei Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war! Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war! Sentindo o arco-íris no meu prazer triste, agora só quero enfrentar esta guerra! Chorus Chorus Refrão The guardian angel: The Princess now has gone! The guardian angel: The Princess now has gone! Anjo Guardião: A Princesa agora se foi! White Warrior: Can you look at yourself till I'm still waiting here? White Warrior: Can you look at yourself till I'm still waiting here? Guerreiro Branco: Você pode se cuidar enquanto eu ainda estou esperando aqui? The guardian angel: Princess now has gone... The guardian angel: Princess now has gone... Anjo Guardião: A Princesa agora se foi... White Warrior: I'll remember the dark I'll forget myold fears. White Warrior: I'll remember the dark I'll forget myold fears. Guerreiro Branco: Vou me lembrar das trevas e esquecer meus velhos medos. The Princess now has gone... The Princess now has gone. The Princess now has gone... The Princess now has gone. A Princesa agora se foi... a Princesa agora se foi. Brigde Brigde Ponte Lady of the Light: Lady of the Light: Senhora da Luz: So many reasons I will keep them on my side. So many reasons I will keep them on my side. Há tantos motivos para mantê-los do meu lado So many days I will share to know some lies. So many days I will share to know some lies. Tantos dias que eu partilho para saber de algumas mentiras But my time is always near. But my time is always near. Mas a minha hora está sempre próxima. White Warrior: White Warrior: Guerreiro Branco: Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there. Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there. Não fuja deste inferno, dê-me um sinal e eu estarei lá. The divine spirit: The divine spirit: Espírito Divino: Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there. Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there. Não fuja deste inferno, dê-me um sinal e eu estarei lá. White Warrior: White Warrior: Guerreiro Branco: The Princess must go to another good world, Princess must rule on that world. The Princess must go to another good world, Princess must rule on that world. A Princesa deve ir para outro mundo bom, a Princesa deve reinar nesse mundo. The divine spirit: The Princess must give us the strenght to go over... The divine spirit: The Princess must give us the strenght to go over... Espírito Divino: A Princesa deve nos dar força para rever nossos conceitos... White Warrior: So now I just want (to) face this war. White Warrior: So now I just want (to) face this war. Guerreiro Branco: Então agora eu só quero enfrentar essa guerra. Now I really want... to face this war. Now I really want... to face this war. Agora eu quero mesmo... enfrentar esta guerra The guardian angel: The guardian angel: Anjo Guardião: Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea? Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea? Por que você matou a Princesa? Por que atravessou o mar escuro? Why did you stop me cryin'?... Just blow me away... Why did you stop me cryin'?... Just blow me away... Por que parou o meu choro?... Me leve daqui... White Warrior: White Warrior: Guerreiro Branco: Why did you take me higher? Spending this night of fire. Why did you take me higher? Spending this night of fire. Por que me trouxe aqui para cima? Para passar esta noite de fogo. Why did you call me again? Until the Princess is so far away. Why did you call me again? Until the Princess is so far away. Por que me chamou outra vez? Até que a Princesa esteja distante. The guardian angel: The guardian angel: Anjo Guaridão: Why did you change this madness? Into this night of sadness. Why did you change this madness? Into this night of sadness. Por que mudou esta loucura? Transformou-a nesta noite de tristeza. Why did you start the game? It's now or never. Why did you start the game? It's now or never. Por que começou o jogo? É agora ou nunca. White Warrior: Now or never. White Warrior: Now or never. Guerreiro Branco: Agora ou nunca. Pre-chorus Pre-chorus Pré refrão White Warrior: White Warrior: Guerreiro Branco: Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law. Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law. Andando por uma terra onde os velhos espíritos me guiam para fugir da lei Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war! Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war! Sentindo o arco-íris dentro do meu prazer triste, agora só quero enfrentar esta guerra! Chorus Chorus Refrão The guardian angel: The Princess now has gone! The guardian angel: The Princess now has gone! Anjo Guardião: a Princesa agora se foi! White Warrior: Can you look at yourself till I'm still waiting here? White Warrior: Can you look at yourself till I'm still waiting here? Guerreiro Branco: Você pode se cuidar enquanto eu espero aqui? The guardian angel: Princess now has gone... The guardian angel: Princess now has gone... Anjo Guardião: A Princesa agora se foi... White Warrior: I'll remember the dark I'll forget myold fears. White Warrior: I'll remember the dark I'll forget myold fears. Guerreiro Branco: Vou me lembrar das trevas, vou esquecer meus velhos medos The Princess now has gone... The Princess now has gone. The Princess now has gone... The Princess now has gone. A Princesa agora se foi... a Princesa agora se foi! The guardian angel: The guardian angel: Anjo Guardião: Why did you kill the Princess? When you left the morning light, without showing me the way. Why did you kill the Princess? When you left the morning light, without showing me the way. Por que matou a Princesa? Quando saiu pela manhã sem me mostrar o caminho... White Warrior: White Warrior: Guerreiro Branco: Why did you kill the Princess? When you left the morning light, wouuld you showing me the way? Why did you kill the Princess? When you left the morning light, wouuld you showing me the way? Por que matou a Princesa? Quando saiu pela manhã, me mostraria o caminho? The guardian angel: The guardian angel: Anjo Guardião: Come to show me the way... Come to show me the way... Venha me mostrar o caminho...