We're gutter punks and vagabonds We're gutter punks and vagabonds Nós somos punks e vagabundos Street sweepers and tag alongs Street sweepers and tag alongs Varredores de rua e seguidores Getting high on 5th Avenue Getting high on 5th Avenue Ficando chapados na 5ª Avenida Cuz we ain't got nothing to lose Cuz we ain't got nothing to lose Porque não temos nada a perder The college kids and CEOs The college kids and CEOs As crianças da faculdade e CEOs Flunk outs and the got no hope Flunk outs and the got no hope Expulsos da escola e os sem esperança To all the ones at the end of they rope To all the ones at the end of they rope Para todos aqueles no final da corda Listen honey I'm a lot like you Listen honey I'm a lot like you Escute querida, sou muito parecido com você Don't worry let me show you what to do Don't worry let me show you what to do Não se preocupe deixe-me mostrar o que fazer You say hey! Let's cheers to us You say hey! Let's cheers to us Você diz ei! Vamos brindar a nós We're gonna be victorious We're gonna be victorious Nós vamos ser vitoriosos Don't matter what they say because Don't matter what they say because Não importa o que dizem porque We march to a beat of a different drum We march to a beat of a different drum Marchamos ao ritmo de um tambor diferente Hey! Let's cheers to us Hey! Let's cheers to us Ei! Vamos vamos torcer por nós Riot girls down on their luck Riot girls down on their luck Feministas punks sem sorte Shouldn't matter what they say because Shouldn't matter what they say because Não deveria importar o que eles dizem porque We march to a beat of a different drum We march to a beat of a different drum Marchamos ao ritmo de um tambor diferente To the mods and the hipster trips To the mods and the hipster trips Para os mods e as viagens de hipster You average joes and you working stiffs You average joes and you working stiffs Você homem comum, está trabalhando duro Getting drunk in the hotel room Getting drunk in the hotel room Ficando bêbado no quarto do hotel Cuz we ain't ever had a clue Cuz we ain't ever had a clue Porque nunca tivemos uma pista Supermodels on the boulevard Supermodels on the boulevard Supermodelos na avenida You drug dealers and your fresh ass cars You drug dealers and your fresh ass cars Vocês traficantes e seus carros novos The ones we want the ones we choose The ones we want the ones we choose Os que queremos, escolhemos Listen honey I'm a lot like you Listen honey I'm a lot like you Escute querida, sou muito parecido com você Don't trip let us show you what to do Don't trip let us show you what to do Não tropece deixe-nos mostrar o que fazer You say hey! Let's cheers to us You say hey! Let's cheers to us Você diz ei! Vamos torcer por nós We're gonna be victorious We're gonna be victorious Nós vamos ser vitoriosos Don't matter what they say because Don't matter what they say because Não importa o que dizem porque We march to a beat of a different drum We march to a beat of a different drum Marchamos ao ritmo de um tambor diferente Hey! Let's cheers to us Hey! Let's cheers to us Ei! Vamos vamos torcer por nós Riot girls down on their luck Riot girls down on their luck Feministas punks sem sorte Shouldn't matter what they say because Shouldn't matter what they say because Não deveria importar o que eles dizem porque We march to a beat of a different drum We march to a beat of a different drum Marchamos ao ritmo de um tambor diferente Hey na na na Hey na na na Ei na na na Hey na na Hey na na Ei na na Hey na na na na na na Hey na na na na na na Ei na na na na na na Hey na na na Hey na na na Ei na na na Hey na na Hey na na Ei na na Hey na na na na na na Hey na na na na na na Ei na na na na na na We all got something to lose We all got something to lose Todos nós temos algo a perder You only get one life to choose You only get one life to choose Você só tem uma vida para escolher Sticks and stones Sticks and stones Paus e pedras But what does that prove But what does that prove Mas o que isso prova? What does that prove What does that prove O que isso prova? Hey let's cheers to us Hey let's cheers to us Ei! Vamos brindar a nós Hey! Let's cheers to us Hey! Let's cheers to us Você diz ei! Vamos brindar a nós We're gonna be victorious We're gonna be victorious Nós vamos ser vitoriosos Don't matter what they say because Don't matter what they say because Não importa o que dizem porque We march to a beat of a different drum We march to a beat of a different drum Marchamos ao ritmo de um tambor diferente Hey! Let's cheers to us Hey! Let's cheers to us Ei! Vamos vamos brindar a nós Riot girls and the give no fucks Riot girls and the give no fucks Feministas punks e os que não dão a mínima Doesn’t matter what they say because Doesn’t matter what they say because Não importa o que eles dizem, porque We march to a beat of a different drum We march to a beat of a different drum Marchamos ao ritmo de um tambor diferente