It appears that we have reached the Edge, that zenith where stimuli and comatose collide. It appears that we have reached the Edge, that zenith where stimuli and comatose collide. Parece que hemos llegado a la Edge, que el cenit donde los estímulos y en estado de coma chocan. Forty years ago, THE MAN proclaimed the Age of the Gross to be upon us, and even though THE MAN was destroying our heritage and insulting our intelligence, Forty years ago, THE MAN proclaimed the Age of the Gross to be upon us, and even though THE MAN was destroying our heritage and insulting our intelligence, Hace cuarenta años, EL HOMBRE proclamó la Edad del Producto Interno Bruto a ser de nosotros, y aunque el hombre estaba destruyendo nuestro patrimonio e insultar nuestra inteligencia, that era has become very real. that era has become very real. esa época se ha vuelto muy real. We labor for pleasure and abhor the guilt of pressure. We labor for pleasure and abhor the guilt of pressure. Nosotros trabajamos para el placer y aborrecen la culpa de la presión. My generation will go down as the architects of contemporary disgust. My generation will go down as the architects of contemporary disgust. Mi generación será recordada como los arquitectos contemporáneos de disgusto. Some have fought and died. Some have fought and died. Algunos han luchado y muerto. Others have allowed the strong to be butchered for a price they themselves don't care about and will never understand. Others have allowed the strong to be butchered for a price they themselves don't care about and will never understand. Otros han permitido que el fuerte para ser masacrados por un precio que ellos mismos no les importa y nunca va a entender. I myself am beleaguered by the selfish face of a kind of man that is NOT MANKIND. I myself am beleaguered by the selfish face of a kind of man that is NOT MANKIND. Yo mismo soy asediado por la cara egoísta de un tipo de hombre que no es la humanidad. Distrust in information. Distrust in information. La desconfianza en la información. Fundamentalism of opinion. Fundamentalism of opinion. El fundamentalismo de opinión. Catastrophic boredom, and a fanatical devotion to that which DOES NOT MATTER. Catastrophic boredom, and a fanatical devotion to that which DOES NOT MATTER. Aburrimiento catastrófico, y una devoción fanática a la que no importa. Where is your glory now, people? Where is your glory now, people? ¿Dónde está tu gloria ahora, la gente? Where are your gods and politicians? Where are your gods and politicians? ¿Dónde están sus dioses y de los políticos? Where is your shame and salvation? Where is your shame and salvation? ¿Dónde está la vergüenza y la salvación? You Rage For No Reason Because You Have No Reason. You Rage For No Reason Because You Have No Reason. Que rabia sin razón porque no tienes razón. WHAT HAVE YOU EVER FOUGHT FOR? WHAT HAVE YOU EVER FOUGHT FOR? ¿Qué has luchado? WHAT HAVE YOU EVER BLED FOR? WHAT HAVE YOU EVER BLED FOR? ¿Qué has sangrado por? THE FACE OF THE EARTH IS SCARRED WITH THE WALKING DEAD. THE FACE OF THE EARTH IS SCARRED WITH THE WALKING DEAD. LA FAZ DE LA TIERRA ES cicatrices de los muertos vivientes. THE AGE OF THE GROSS IS A LIVING VIRUS. THE AGE OF THE GROSS IS A LIVING VIRUS. LA EDAD DE LA bruto es un virus vivo. THIS IS THE FUTURE YOU HAVE CREATED. THIS IS THE FUTURE YOU HAVE CREATED. ESTE ES EL FUTURO que ha creado. THIS IS THE WORLD YOU HAVE SET ABLAZE. THIS IS THE WORLD YOU HAVE SET ABLAZE. ESTE ES EL MUNDO TIENE incendiados. ALL YOUR LIES ARE COMING TRUE. ALL YOUR LIES ARE COMING TRUE. Todas tus mentiras se vuelven realidad. ALL FREEDOM IS LOST. ALL FREEDOM IS LOST. TODOS libertad se pierde. ALL HOPE IS GONE. ALL HOPE IS GONE. All Hope Is Gone.