twist away the gates of steel twist away the gates of steel Entorte os portões de ferro unlock the secret voice unlock the secret voice Destrave a voz secreta give in to ancient noise give in to ancient noise Entregue para o ruído antigo take a chance a brand new dance take a chance a brand new dance Dê uma chance para marcar uma nova dança twist away the gates of steel twist away the gates of steel Entorte os portões de ferro twist away now twist and shout twist away now twist and shout Entorte agora, entorte e grite the earth it moves too slow the earth it moves too slow A terra move tão devagar but the earth is all we know but the earth is all we know mas a terra é tudo que sabemos we pay to play the human way we pay to play the human way nós pagamos para brincar do jeito humano twist away the gates of steel twist away the gates of steel Entorte os portões de ferro a man is real not made of steel a man is real not made of steel Um homem é real, não feito de ferro the beginning was the end (of everything now) the beginning was the end (of everything now) O começo era o fim (de tudo agora) the ape regards his tail (he's stuck on it) the ape regards his tail (he's stuck on it) O macaco tem saudade de sua cauca ( ele está preso nela) repeats until he fails repeats until he fails Repete até ele falhar half a goon and half a god half a goon and half a god Metade um valentão e metade um deus a man's not made of steel a man's not made of steel Um homem não é feito de ferro a man is real that's how he feels a man is real that's how he feels Um homem é real que é como ele sente