Sunday morning going slow Sunday morning going slow Domingo de manhã passando devagar I'm talking to the radio I'm talking to the radio Estou falando com o rádio Clothes and records on the floor Clothes and records on the floor Roupas e discos no chão The memories of the night before The memories of the night before Lembranças da noite passada Out in club land having fun Out in club land having fun Fora no quarteirão dos clubes me divertindo And now I'm hiding from the sun And now I'm hiding from the sun E agora estou me escondendo do sol Waiting for a visitor Waiting for a visitor Esperando por um visitante Though no-one knows I'm here for sure Though no-one knows I'm here for sure Embora ninguém sabe seguramente que estou aqui Dancing laughing Dancing laughing Dançando, rindo Drinking loving Drinking loving Bebendo, amando And now I'm all alone And now I'm all alone E agora estou completamente sozinha In bedsit land In bedsit land Na terra das babás de cama, My only home My only home Meu único lar I think it's time to cook a meal I think it's time to cook a meal Acho que é hora de fazer uma comida To fill the emptiness I feel To fill the emptiness I feel Para preencher o vazio que sinto Spend my money going out Spend my money going out Gastei meu dinheiro saindo I've nothing in I'm left without I've nothing in I'm left without Não tenho nada, estou abandonada sem nada Clean my teeth and comb my hair Clean my teeth and comb my hair Escovar meus dentes e pentear o cabelo And look for something new to wear And look for something new to wear Procurar por algo novo pra vestir And start the night life over again And start the night life over again E recomeça a vida noturna mais uma vez Kid myself I'm having fun Kid myself I'm having fun E brinco comigo mesma, estou me divertindo I look out from my window view I look out from my window view Olho pra fora da vista da minha janela There's really nothing else to do There's really nothing else to do Não há mais nada realmente para fazer Read a book maybe write a letter Read a book maybe write a letter Ler um livro, talvez escrever uma carta Mother, things are getting better Mother, things are getting better "Mãe, as coisas estão melhorando" Watch the mirror count the lines Watch the mirror count the lines A batalha cicatriza todos os bons momentos The battle scars of all the good times The battle scars of all the good times Observo o espelho, conto as linhas Look around and I can see Look around and I can see Olho em volta e posso ver A thousand people just like me A thousand people just like me Um milhar de pessoas exatamente como eu Dancing laughing Dancing laughing Estou esperando por algo, Drinking loving Drinking loving Estou apenas passando o tempo And now I'm all alone And now I'm all alone seguramente que estou aqui In bedsit land In bedsit land Na terra das babás de cama, My only home My only home Meu único lar (x2) (x2) (x2)