v.1 They say that Bush could be my president, v.1 They say that Bush could be my president, Eles dizem que Bush pode ser meu presidente, but really InI don't care. but really InI don't care. mas realmente não tô nem aí. They say Cheney makes my decisions, They say Cheney makes my decisions, Eles dizem que Cheney toma minhas decisões, but he don't, so I'm just not there. but he don't, so I'm just not there. mas não, por isso estou simplesmente não existe. and I'm gonna see the same lies and I'm gonna see the same lies e eu vou ver as mesmas mentiras coming in the next 4 years, coming in the next 4 years, ao longo dos próximos 4 anos, so pardon me if I don't cry when so pardon me if I don't cry when Portanto, perdoem-me se eu não choro quando your election goes the way it did. your election goes the way it did. sua eleição vai do jeito que fez. Chorus Chorus coro I need some peace in a time of war, I need some peace in a time of war, Eu preciso de um pouco de paz em tempos de guerra, some peace in a time of political war. some peace in a time of political war. um pouco de paz em tempos de guerra política. v.2 they say that we elect our leaders v.2 they say that we elect our leaders eles dizem que elegemos nossos líderes to lead forward and make decision. to lead forward and make decision. para levar para a frente e tomar decisões. but i never heard their policy on war but i never heard their policy on war Mas eu nunca ouvi a sua política sobre a guerra discussed during an election. discussed during an election. discutida durante uma eleição. and it seem that war is something over which and it seem that war is something over which e parece que a guerra é algo sobre o qual people have no prevention. people have no prevention. pessoas não tem prevenção. but the people want it anyway and but the people want it anyway and mas as pessoas querem de qualquer maneira e so they elect some destruction. so they elect some destruction. então eles elegem alguma destruição. Chorus Chorus coro v.3 land of the free, and v.3 land of the free, and terra da liberdade, e foreign bullets never touch our pavement. foreign bullets never touch our pavement. balas estrangeiros nunca tocar nossa calçada. it seem to me, people know not it seem to me, people know not me parece, as pessoas não sabem the extent of their involvement. the extent of their involvement. a extensão do seu envolvimento. things are not as they seem, things are not as they seem, as coisas não são como parecem, underneath the beast is not clean. underneath the beast is not clean. debaixo da besta não é limpo. but we support the leaders who use but we support the leaders who use mas apoiamos os líderes que usam media to make them seem so clean media to make them seem so clean meios para fazê-los parecer tão limpo