It's quiet time It's quiet time É um momento de silêncio In the sound In the sound No som Everyone is sleepy Everyone is sleepy Todos estão com sono They wanna lay down They wanna lay down Eles querem se deitar His sleepy head His sleepy head Sua cabeça sonolenta With your eyes so tired With your eyes so tired Com seus olhos tão cansados Relax, goodnight Relax, goodnight Relaxe, boa noite It's so much clearer in the land of dreams It's so much clearer in the land of dreams É muito mais claro na terra dos sonhos Goodnight Goodnight Boa noite Float away, my little friends Float away, my little friends Afastar-se, meus pequenos amigos Float away, my tiny friends Float away, my tiny friends Afastar-se, meus pequenos amigos Float away, my little friends Float away, my little friends Afastar-se, meus pequenos amigos Float away, my tiny friends Float away, my tiny friends Afastar-se, meus pequenos amigos Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight Diga boa noite, diga boa noite, diga boa noite, diga boa noite Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight Diga boa noite, diga boa noite, diga boa noite, diga boa noite It's late It's late Está tarde Getting tired Getting tired Ficando cansado And I know that soon And I know that soon E eu sei que em breve I'll be fast asleep I'll be fast asleep Vou ficar bem adormecido And I'll dream And I'll dream E eu vou sonhar Of birthday cake and lights Of birthday cake and lights De bolo de aniversário e luzes Blow them out Blow them out Explodi-los It's time to dream It's time to dream É hora de sonhar Of unicorns and rainbows Of unicorns and rainbows De unicórnios e arco-íris Say goodnight, my little friends Say goodnight, my little friends Diga boa noite, meus amigos Goodnight, my tiny friends Goodnight, my tiny friends Boa noite, meus pequenos amigos Say goodnight, my little friends Say goodnight, my little friends Diga boa noite, meus amigos Say goodnight, my teeny, little, tiny, little friends Say goodnight, my teeny, little, tiny, little friends Diga boa noite, meus pequeninos, pequenos, pequenos amigos My dawn, little friends My dawn, little friends Meu alvorecer, amigos pequenos