Heard it from another room Heard it from another room Eu soube que num outro quarto Eyes were making up just to fall asleep Eyes were making up just to fall asleep Os olhos estavam acordando de um sono Love's like suicide Love's like suicide O amor é como o suicídio Dazed out in a garden bed Dazed out in a garden bed Atordoada num canteiro With a broken neck lays my broken gift With a broken neck lays my broken gift Com o pescoço quebrado Repousa a minha dádiva interrompida Just like suicide Just like suicide Como num suicídio And my last ditch And my last ditch E a minha última trincheira Was my last brick Was my last brick Foi o meu último tijolo Lent to finish her Lent to finish her Construída para acabar com ela Finish her Finish her Acabar com ela Bit down on the bullet now Bit down on the bullet now Atingido por uma bala I had a taste so sour I had a taste so sour Eu tenho um gosto azedo I had to think of something sweet I had to think of something sweet Eu preciso pensar em algo doce Love's like suicide Love's like suicide O amor é como o suicídio Safe outside my gilded cage Safe outside my gilded cage Seguro fora da minha gaiola dourada With an ounce of pain With an ounce of pain Com um punhado de dor I wield a ton of rage I wield a ton of rage Eu empunhei uma tonelada de ódio Just like suicide Just like suicide Como num suicídio With eyes of blood With eyes of blood Com os olhos vermelhos And bitter blue And bitter blue E uma amarga tristeza How I feel for you How I feel for you É como eu me sinto em relação à você I feel for you I feel for you Me sinto em relação a você She lived like a murder She lived like a murder Ela viveu como uma assassina How she'd fly so sweetly How she'd fly so sweetly Como podia voar tão doce? She lived like a murder She lived like a murder Ela viveu como uma assassina But she died But she died Mas morreu Just like suicide Just like suicide como suicida