Catching my breath Catching my breath Retomando Meu Fôlego I cannot speak, I can barely hear you I cannot speak, I can barely hear you Eu não posso falar, eu mal posso ouvi-lo My world spins around in silent slow mode My world spins around in silent slow mode Meu mundo gira silenciosamente e devegar Could you please repeat these words I swear you now seem to utter so softly to me Could you please repeat these words I swear you now seem to utter so softly to me Poderia, por favor repitir essas palavras que juro que agora parecem dizer tão suavemente para mim Confusion stares blankly as you ask if I do Confusion stares blankly as you ask if I do Que nossos olhares se confundem Your frustration's confirmation that you said I love you Your frustration's confirmation that you said I love you Sua frustração confirma que sabe que te mo [Chorus] [Chorus] [refrão] Please forgive me I was just catching my breath Please forgive me I was just catching my breath Por favor me perdoe estava apenas retomando o meu fôlego Blown away by every part of life making sense Blown away by every part of life making sense Separados pela vida isso faz sentido Shaken by the dream that we're sleeping the four letter word that is all, hopelessly gone, Shaken by the dream that we're sleeping the four letter word that is all, hopelessly gone, Abalados pelo sonho que tivemos de uma carta que diz tudo, a esperança acabou I fall I fall Eu choro This coffee's still hot, but time is frozen This coffee's still hot, but time is frozen Este café está quente, mas o tempo não I'd say makes you, but that's unspoken I'd say makes you, but that's unspoken Eu diria que faz, mas isso é indizível I wish that this shot could be replaced I wish that this shot could be replaced Eu queria que isso pudesse ser desfeito Whenever we lose sight of all that we've got Whenever we lose sight of all that we've got Sempre que perdessemos a visão de tudo que temos Illusion is now real but the shock is still here Illusion is now real but the shock is still here A ilusão é real mas o choque também é I do my best to keep control and fight back ten million tears I do my best to keep control and fight back ten million tears Faço o possível para não perder o controle e não chorar [Chorus] [Chorus] [refrão] Fall into your arms, so scared (so please don't hurt me) Fall into your arms, so scared (so please don't hurt me) Me aqueço em seus braços assustada (por favor não me machuque) Know that my heart will stay here (and is safe with you) Know that my heart will stay here (and is safe with you) Sei que meu coração vai ficar aqui (e está salvo com você) I can't say all that I feel, so take this kiss for all the words I mean to offer you I can't say all that I feel, so take this kiss for all the words I mean to offer you Não posso dizer tudo que sinto, então aceite esse beijo que ofereço a você Please forgive me I was catching my breath Please forgive me I was catching my breath Por favor me perdoe estava apenas retomando o meu fôlego Confusion stares blankly as you ask if I do Confusion stares blankly as you ask if I do Nossos olhares se confundem Awoken by the dream that we're sleeping Awoken by the dream that we're sleeping Acordados pelo sonho que tivemos The four letter word that is all The four letter word that is all De uma carta que diz tudo Hopelessly gone Hopelessly gone A esperança acabou I fall I fall Eu choro