I'll cut off my tongue if we'll be friends I'll cut off my tongue if we'll be friends Eu vou cortar minha língua se nós formos amigos And I'll be coming home, but I don't know when And I'll be coming home, but I don't know when E eu voltarei para casa, mas eu não sei quando Oh, I was out of line and you're too smart to see Oh, I was out of line and you're too smart to see Eu estava fora de linha e você é muito inteligente para ver What's been going on, c'est la vie, what ya looking at, me? What's been going on, c'est la vie, what ya looking at, me? O que está acontecendo, é a vida, o que você está olhando, a mim? He's putting on his favourite dress He's putting on his favourite dress Ele está colocando seu vestido favorito She's playing with her new set She's playing with her new set Ela está brincando com seu novo conjunto Yeah, you and me, we never cared for all the rest Yeah, you and me, we never cared for all the rest Você e eu nunca nos importamos com todo o resto So why you standing here upon my chest? So why you standing here upon my chest? Então, por que você está aqui no meu peito? You know I like it, but you're never enough You know I like it, but you're never enough Você sabe que eu gosto, mas você nunca é o suficiente I think you might just be the one I think you might just be the one Eu acho que você pode ser a certa I know despite that, you've been having it rough I know despite that, you've been having it rough E apesar disso, você está tendo um problema I think you might just be the one I think you might just be the one Eu acho que você pode ser a certa So let go, this is only the beginning So let go, this is only the beginning Então deixe ir, este é apenas o começo I know you want to be adored I know you want to be adored Eu sei que você quer ser adorado So let go, let me show you, I want to be yours So let go, let me show you, I want to be yours Então deixe ir, deixe-me te mostrar, eu quero ser seu I was raised on a plastic spoon I was raised on a plastic spoon Eu fui criado em uma colher de plástico When you came out the blue When you came out the blue Então você saiu do azul What were you wearing when we first met? I forget What were you wearing when we first met? I forget O que você estava vestindo quando nos conhecemos? Eu esqueci So how am I supposed to prove So how am I supposed to prove Então, como devo provar That I'm the one for you? (So you can guess so) That I'm the one for you? (So you can guess so) Que eu sou o único para você? (Então você pode imaginar isso) I'm not like your other lovers, I'm something new I'm not like your other lovers, I'm something new Eu não sou como seus outros amantes, sou algo novo He's puttin' on his favorite dress He's puttin' on his favorite dress Ele está colocando seu vestido favorito She's playin' with her new set She's playin' with her new set Ela está brincando com seu novo conjunto So why did I fall asleep? So why did I fall asleep? Então, por que adormeci? I heard the baby ringing like a phone I heard the baby ringing like a phone Eu ouvi o bebê tocando como um telefone Standing like a stone, somebody's home Standing like a stone, somebody's home Parado como uma pedra, na casa de alguém You know I like it, but you're never enough You know I like it, but you're never enough Você sabe que eu gosto, mas você nunca é o suficiente I think you might just be the one I think you might just be the one Eu acho que você pode ser a certa I know despite that, you've been having it rough I know despite that, you've been having it rough E apesar disso, você está tendo um problema I think you might just be the one I think you might just be the one Eu acho que você pode ser a certa So let go, this is only the beginning So let go, this is only the beginning Então deixe ir, este é apenas o começo I know you want to be adored I know you want to be adored Eu sei que você quer ser adorado So let go, let me show you, I want to be yours So let go, let me show you, I want to be yours Então deixe ir, deixe-me te mostrar, eu quero ser seu