The land of ice and snow The land of ice and snow A terra do gelo e da neve Where the midnight sun blows Where the midnight sun blows Onde o sol da meia-noite funde Hundred thousand lakes glow Hundred thousand lakes glow Cem mil lagos fulguram In the land of ice and snow In the land of ice and snow Na terra do gelo e da neve Nothern lights guide our way Nothern lights guide our way Luzes do norte guiam nosso caminho Come whatever may Come whatever may Venha como quiser Forest god protects our day Forest god protects our day O deus da floresta, proteja nosso dia In the land of ice and snow In the land of ice and snow Na terra do gelo e da neve Where Koskenkorva flows Where Koskenkorva flows Onde a koskenkorva flui Where the freezing wind blows Where the freezing wind blows Onde o vento congelando se funde Summer nights are white and warm Summer nights are white and warm As noites de verão estão brancas e mornas In the land of ice and snow In the land of ice and snow Na terra do gelo e da neve Some night say that we are cold Some night say that we are cold Alguma noites dizem que nós somos frios Don't believe all that's been told Don't believe all that's been told Não acredite em tudo que é dito Our hearts are made of gold Our hearts are made of gold Nossos corações são feitos de ouro In the land of ice and snow In the land of ice and snow Na terra do gelo e da neve We didn't bow under oppression We didn't bow under oppression Nós não nos curvamos sobre opressão We fought and we died We fought and we died Nós lutamos e morremos Redeemed in blood Redeemed in blood Redimidos em sangue The land of ice and snow The land of ice and snow A Terra do gelo e da neve Here I was born and here I've lived Here I was born and here I've lived Aqui eu nasci e aqui eu vivi And one day here I will die And one day here I will die E alguma dia, aqui morrerrei Under nothern starry sky Under nothern starry sky Sob o ceú do norte In the land of ice and snow... In the land of ice and snow... Na terra do gelo e da neve....