Well, My baby and me went out late Saturday night Well, My baby and me went out late Saturday night Bem, meu amor e eu saímos no último sábado à noite I had my hair piled high and my baby just looked so right I had my hair piled high and my baby just looked so right Eu estava com o cabelo arrepiado e meu amor estava linda Well, pick you up at ten, gotta have you home at two Well, pick you up at ten, gotta have you home at two Bem, pego você Às dez, tenho que te deixar em casa às duas Mama don't know what I catched off of you Mama don't know what I catched off of you Mamãe não sabe que eu te sequestrei But that's all right cause we're looking as cool as can be But that's all right cause we're looking as cool as can be Mas tudo isso porque parecíamos tão legais quanto podíamos Well, we found a little place that really didn't look half bad Well, we found a little place that really didn't look half bad Boom, achamos um lugar que não parecia de todo mal I had a whisky on the rocks I had a whisky on the rocks Eu tinha whisky com gelo And change of a dollar for the jukebox And change of a dollar for the jukebox e o troco de um dólar para a jukebox Well, I put the cold rock into that can Well, I put the cold rock into that can Bem, coloquei o frio rock nela But all they played was disco, man But all they played was disco, man mas tudo o que ela tocava era disco, cara Come on, baby, baby, let's get out of here right away Come on, baby, baby, let's get out of here right away Vamos baby, vamos já embora daqui CHORUS: CHORUS: refrão We're gonna rock this town We're gonna rock this town vamos sacudir a cidade Rock it inside out Rock it inside out Rock de dentro pra fora We're gonna rock this town We're gonna rock this town vamos sacudir a cidade Make'em scream and shout Make'em scream and shout faz-elos gritarem Let's rock, rock, rock, man, rock Let's rock, rock, rock, man, rock vamos sacudir We're gonna rock till you pop We're gonna rock till you pop vamos sacudir até você estourar We're gonna rock till you drop We're gonna rock till you drop vamos sacudir até você estourar We're gonna rock this town We're gonna rock this town vamos sacudir a cidade Rock it inside out Rock it inside out Sacudir de dentro pra fora Well, we're having a ball just 'a bopping on the big dance floor Well, we're having a ball just 'a bopping on the big dance floor Bom, temos uma bola brilhando na pista Well, there's a real square cat, he looks a 1974 Well, there's a real square cat, he looks a 1974 Bem, tem um gato de esquina de verdade, parece de 1974 Well, he looked at me once, he looked at me twice Well, he looked at me once, he looked at me twice Bem, ele me olhou uma vez, me olhou de novo Look at me again and there's gonna be fight Look at me again and there's gonna be fight me olhou mais uma vez e vai ter briga We're gonna rock this town We're gonna rock this town vvamos sacudir essa cidade We're gonna rip this place apart We're gonna rip this place apart vamos arrasar com este lugar CHORUS CHORUS refrão Rock this place apart Rock this place apart vamos arrasar esse lugar CHORUS CHORUS vamos sacudir a cidade Rock this place apart Rock this place apart vamos arrasar esse lugar We're gonna rock this town We're gonna rock this town Vamos sacudir essa cidade Rock it inside out Rock it inside out sacudir de dentro pra fora We're gonna rock this town We're gonna rock this town Vamos sacudir essa cidade Rock it inside out Rock it inside out sacudir de dentro pra fora We're gonna rock this town We're gonna rock this town Vamos sacudir essa cidade Rock it inside out Rock it inside out sacudir de dentro pra fora