Get kicked out for coming home at dawn Get kicked out for coming home at dawn Ser chutado pra fora para voltar pra casa ao amanhecer Mum and dad cursed the day you were born Mum and dad cursed the day you were born Mamãe e meu pai amaldiçoaram o dia em que nasci Throw your clothes into a duffel bag Throw your clothes into a duffel bag Jogue suas roupas em uma mala Shouting and slam the door at home to drug Shouting and slam the door at home to drug Grite e bata na porta de casa com a droga Who can I turn to, where can I stay Who can I turn to, where can I stay Quem pode voltar para mim, onde eu posso ficar? I've heard of places open all night and all day I've heard of places open all night and all day Já ouvi falar de lugares abertos toda a noite e todo o dia There's a place you can go where the cops don't know There's a place you can go where the cops don't know Há um lugar onde você pode ir, onde os policiais não sabem You can act real wild, they don't treat you like a child You can act real wild, they don't treat you like a child Você pode agir realmente selvagem, eles não tratam você como uma criança. Runaway boys Runaway boys Garotos fugitivos Your hair's all greasy and you feel like a slob Your hair's all greasy and you feel like a slob Seu cabelo é tudo gorduroso e você se sente como um pateta You're only 15 and you can't get a job You're only 15 and you can't get a job Você só tem 15 e você não pode conseguir um emprego Run into the luncheonette and shoot a few games Run into the luncheonette and shoot a few games Corra para a lanchonete e dispare alguns jogos Who's lonely 'cause man it's always the same Who's lonely 'cause man it's always the same Quem é o homem solitário só porque ele é sempre o mesmo? Steal a couple of bucks to buy a new toy Steal a couple of bucks to buy a new toy Roubar um casal de dólares para comprar um brinquedo novo Slip into the alley with the runaway boys Slip into the alley with the runaway boys Deslize para o beco com os meninos fugitivos Runaway boys Runaway boys Garotos fugitivos Running faster, faster all the time Running faster, faster all the time Corra mais rápido, mais rápido o tempo todo You're under age and God knows that's a crime You're under age and God knows that's a crime Você é menor de idade e Deus sabe que é um crime Get kicked out for coming home at dawn Get kicked out for coming home at dawn Ser chutado pra fora para voltar pra casa ao amanhecer Mum and dad cursed the day you were born Mum and dad cursed the day you were born Mamãe e meu pai amaldiçoaram o dia em que nasci Throw your clothes into a duffel bag Throw your clothes into a duffel bag Jogue suas roupas em uma mala Shouting and slam the door at home to drug Shouting and slam the door at home to drug Grite e bata na porta de casa com a droga Who can I turn to, where can I stay Who can I turn to, where can I stay Quem pode voltar para mim, onde eu posso ficar? I've heard of places open all night and all day I've heard of places open all night and all day Já ouvi falar de lugares abertos toda a noite e todo o dia There's a place you can go where the cops don't know There's a place you can go where the cops don't know Há um lugar onde você pode ir, onde os policiais não sabem You can act real wild, they don't treat you like a child You can act real wild, they don't treat you like a child Você pode agir realmente selvagem, eles não tratam você como uma criança. Runaway boys Runaway boys garotos fugitivos Running faster, faster all the time Running faster, faster all the time Corra mais rápido, mais rápido o tempo todo You're under age and God knows that's a crime You're under age and God knows that's a crime Você é menor de idade e Deus sabe que é um crime Runaway boys, runaway boys .... Runaway boys, runaway boys .... garotos fugitivos, garotos fugitivos