It was the summer of 95 (so what!) It was the summer of 95 (so what!) Era verão de '95 (e daí?) In the backyard, shaving the old plies In the backyard, shaving the old plies No quintal, cortando o gramado Feeling so strong (strong!), something went wrong (wrong!) Feeling so strong (strong!), something went wrong (wrong!) Sentindo me forte (forte!) algo deu errado (errado!) Straight into my finger, what a stinger, it was so long Straight into my finger, what a stinger, it was so long Direto no meu dedo, que ferpa, era comprida I still remember that day, like the day that I said that I swear I still remember that day, like the day that I said that I swear Eu ainda lembro daquele dia, como o dia em que eu disse, que eu jurei "I'll never hurt myself again", but it seems that I'm deemed to be wrong "I'll never hurt myself again", but it seems that I'm deemed to be wrong "Nunca me machucarei novamente", mas parece que eu estou fadado a estar errado To be wrong, to be wrong To be wrong, to be wrong Estar errado, estar errado Gotta keep holding on...they always played a slow song. Gotta keep holding on...they always played a slow song. Tenho que continuar em frente.... Eles sempre tocam uma música lenta. When they come for me, I'll be sitting at my desk When they come for me, I'll be sitting at my desk Quando vierem me pegar, eu estarei sentado em minha mesa With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest singing With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest singing Com uma arma na mão, vestindo um colete a prova de balas, cantando "My, my, my, how the time does fly, when you know you're going to die "My, my, my, how the time does fly, when you know you're going to die Ora ora ora como o tempo voa quando você sabe que vai morrer By the end of the night." And said hey By the end of the night." And said hey Ao final da noite. " e diz hey!" I still remember when we were young and fragile then. I still remember when we were young and fragile then. Eu ainda me lembro de quando eramos jovens e frágeis No one gave a shit about us because times were tougher then. No one gave a shit about us because times were tougher then. Ninguém dava a mínima pra gente pois eram tempos difíceis Feeling so good (good!) cruisin' the hood (hood!) Feeling so good (good!) cruisin' the hood (hood!) Sentindo me bem (bem!) atravessando o capô straight into the real world where rich kids never understood. straight into the real world where rich kids never understood. Direto no mundo real onde crianças ricas nunca entendem But I don't care. But I don't care. Mas eu não ligo I can fade away to anywhere don't stop I can fade away to anywhere don't stop Eu posso ir embora pra qualquer lugar, não pára because you might get dropped because you might get dropped Pois talvez você caia and if you do who's going to pick you up and if you do who's going to pick you up E se cair, quem vai te levantar? well I won't, well I won't... well I won't, well I won't... Bem, eu não, bem, eu não they always played a slow song. they always played a slow song. Eles sempre tocam uma música lenta When they come for me, I'll be sitting at my desk When they come for me, I'll be sitting at my desk Quando vierem me pegar, eu estarei sentado em minha mesa With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest singing With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest singing Com uma arma na mão, vestindo um colete a prova de balas, cantando "My, my, my, how the time does fly, when you know you're going to die "My, my, my, how the time does fly, when you know you're going to die Ora ora ora como o tempo voa quando você sabe que vai morrer By the end of the night." And said hey By the end of the night." And said hey Ao final da noite. " e diz hey!" When they come for me, I'll be sitting at my desk When they come for me, I'll be sitting at my desk Quando vierem me pegar, eu estarei sentado em minha mesa With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest singing With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest singing Com uma arma na mão, vestindo um colete a prova de balas, cantando "My, my, my, how the time does fly, when you know you're going to die "My, my, my, how the time does fly, when you know you're going to die Ora ora ora como o tempo voa quando vc sabe que vai morrer By the end of the night." [x3] and said hey. HEY, HEY, HEY By the end of the night." [x3] and said hey. HEY, HEY, HEY Ao final da noite. " e diz hey!"hey!"hey!"