Is it the face of a child Is it the face of a child É o rosto de uma criança Is it the thrill of danger Is it the thrill of danger É a emoção do perigo Is it the kidness we see in the eyes of a stranger Is it the kidness we see in the eyes of a stranger É a inocência que vemos nos olhos de um estranho Is is more than faith Is is more than faith É mais do que fé Is is more than hope Is is more than hope É mais do que esperança Is is waiting for us at the end of our rope Is is waiting for us at the end of our rope É o que está nos esperando no final da linha Chorus: Chorus: Refrão: I say, it's love I say, it's love Eu digo, é o amor I say, it's love I say, it's love Eu digo, é o amor Is it the one you call home Is it the one you call home É o que você chamar de lar Is it the Holy Land Is it the Holy Land É a Terra Santa Is is standing right here holding your hand Is is standing right here holding your hand É estar aqui segurando sua mão Is it just like the movies Is it just like the movies É como nos filmes Is it rice and white lace Is it rice and white lace É o arroz e a renda branca Is it the feeling I get when I wake to your face Is it the feeling I get when I wake to your face É o que eu sinto quando acordo e vejo seu rosto Repeat Chorus Repeat Chorus Repete Refrão Is it the first summer storm Is it the first summer storm É a primeira tempestade de verão Is it the colors of fall Is it the colors of fall É a cor do outono Is it having so little Is it having so little É ter tão pouco And yet having it all And yet having it all E ainda assim ter tudo Is it one in a million Is it one in a million É um em um milhão Is it a change to belong Is it a change to belong É uma mudança pra melhor Is it standing right here singing this song Is it standing right here singing this song É estar aqui cantando esta canção Repeat Chorus 4x Repeat Chorus 4x Repeat Chorus 4x Is it a veil or a cross Is it a veil or a cross É um véu ou uma cruz Is it the poet's gift Is it the poet's gift É a inspiração do poeta Is it the face that has launched over thousands of ships Is it the face that has launched over thousands of ships É o rosto que embarcou em milhares de navios Is it making you laugh Is it making you laugh É o que esta fazendo você sorrir Is it letting you cry Is it letting you cry E deixando você chorar Is it where we believe that we go when we die Is it where we believe that we go when we die É onde acreditamos ir quando morrermos Is it how you were made Is it how you were made É como você foi feito Is it your mother's ghost Is it your mother's ghost É o espirito da sua mãe Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most É o desejo que eu estou desejando pra você vida, para a sua vida, para além da vida