Yesterday as I went out of the house Yesterday as I went out of the house Ontem, quando eu saí de casa I saw a body lying down quiet as a mouse I saw a body lying down quiet as a mouse Eu vi um corpo deitado quieto como um rato She was lying face down in the sewer She was lying face down in the sewer Com a cara deitada sobre o esgoto What you do-I got up closer and realized that I knew her What you do-I got up closer and realized that I knew her Eu cheguei perto e saquei que a conhecia What you see-All her organs comingfrom her inside What you see-All her organs comingfrom her inside Todos os seus órgãos que vinham de dentro dela That's nasty-Slashed up skin, sliced-up hide That's nasty-Slashed up skin, sliced-up hide Pele rasgada, couro cortado Tell me some more-Turned her over and saw the tire tracks on her head Tell me some more-Turned her over and saw the tire tracks on her head Diga-me mais - Eu a virei e vi as marcas em sua cabeça Then what-That's when I realized she was dead Then what-That's when I realized she was dead Foi quando eu saquei que ela estava morta CHORUS CHORUS REFRÃO Twisted body, chopped-off feet Twisted body, chopped-off feet Corpo deformado, pés fatiados her body was minced meat her body was minced meat O corpo dela era carne moída Bust crawling on her arms Bust crawling on her arms Bichos rastejando sobre os seus braços She's dead can't do no harm She's dead can't do no harm Ela ta morta, não pode causar dano Gnarled-up legs, broken and bent Gnarled-up legs, broken and bent Pernas retorcidas, quebradas e tortas Her last breath has been spent Her last breath has been spent Seu último suspiro já foi gasto I wonder how much you had to pay I wonder how much you had to pay Eu me pergunto, quanto que eu pagaria To get your mom killed in such a bloody way To get your mom killed in such a bloody way Para ter a sua mãe morta de um jeito bem sangrento I saw your mommy and your mommy's dead I saw your mommy and your mommy's dead Eu vi a sua mamãe e a sua mamãe ta morta I watched her as she bled I watched her as she bled Eu assisti enquanto ela sangrava Well she had-Chewed-off toes on her chopped-off feet Well she had-Chewed-off toes on her chopped-off feet Dedos mastigados em seus pés fatiados Say what?-I took a picture 'cause I thought it was neat Say what?-I took a picture 'cause I thought it was neat Eu tirei uma foto, porque achei bonito That's cold-But the thing I like seeing the best That's cold-But the thing I like seeing the best Mas a coisa que eu mais gostei de ver, o melhor What's that-Was the rodents using her hair as a nest What's that-Was the rodents using her hair as a nest Era os roedores usando o cabelo dela de ninho Damn-I saw your mommy and your mommy's dead Damn-I saw your mommy and your mommy's dead Eu vi a sua mamãe e a sua mamãe ta morta I saw your mommy and your mommy's dead I saw your mommy and your mommy's dead Eu vi a sua mamãe e a sua mamãe ta morta CHORUS CHORUS REFRÃO I know it is your allowance that you'll really miss I know it is your allowance that you'll really miss Eu sei que ela não vai fazer falta But make it look good at her funeral and give her a kiss But make it look good at her funeral and give her a kiss Mas dê uma boa olhada no enterro dela e lhe de um beijo I saw your mommy and your mommy's dead I saw your mommy and your mommy's dead Eu vi a sua mamãe e a sua mamãe ta morta I saw her lying in a pool of read-And she doesn't know how to swim I saw her lying in a pool of read-And she doesn't know how to swim Eu a vi deitada numa poça vermelha - I think it's the greatest thing I'll ever see-What's that? I think it's the greatest thing I'll ever see-What's that? Eu acho que foi a melhor coisa que eu já vi Your dead mommy lying in front of me Your dead mommy lying in front of me Sua mamãe morta bem na minha frente I'll always remember her lying dead on the floor I'll always remember her lying dead on the floor Eu sempre vou me lembrar do corpo dela estirado no chão I hope she dies twenty times more I hope she dies twenty times more Eu espero que ela morra mais umas vinte vezes I saw your mommy and your mommy is dead I saw your mommy and your mommy is dead Eu vi a sua mamãe e a sua mamãe ta morta I saw your mommy and your mommy is dead I saw your mommy and your mommy is dead Eu vi a sua mamãe e a sua mamãe ta morta I saw her, I saw her...mommy I saw her, I saw her...mommy Eu a vi, eu a vi... mamãe I saw your mommy I saw your mommy Eu vi a a sua mamãe