Every silver lining has a cloud Every silver lining has a cloud Cada rayo de luz tiene una nube And each piece of good fortune must be paid for by the pound And each piece of good fortune must be paid for by the pound Y cada pieza de la buena fortuna se debe pagar por la libra I've become so cynical these days, I've become so cynical these days, Me he vuelto tan cínicos en estos días, I don't know how it started but it won't go away I don't know how it started but it won't go away No sé cómo empezó, pero no va a desaparecer See the lines around my eyes, See the lines around my eyes, Ver las líneas alrededor de mis ojos, See the sarcasm in my smile, See the sarcasm in my smile, Ver el sarcasmo en mi sonrisa, You'd better smile You'd better smile Será mejor sonrisa Smile [x15] Smile [x15] Smile [x15] Cause that's all that you've got left, Cause that's all that you've got left, Porque eso es lo único que te queda, Your life's a mess, you've been cut adrift Your life's a mess, you've been cut adrift Su vida es un desastre, usted ha estado a la deriva You'd better smile [x2] You'd better smile [x2] Será mejor sonrisa [x2] I feel like a dalek inside, I feel like a dalek inside, Me siento como un interior de Dalek, Everything's gone grey but used to be so black and white Everything's gone grey but used to be so black and white Todo ha ido gris, pero solía ser tan en blanco y negro See the lines around my eyes, See the lines around my eyes, Ver las líneas alrededor de mis ojos, See the sarcasm in my smile, See the sarcasm in my smile, Ver el sarcasmo en mi sonrisa, You'd better smile You'd better smile Será mejor sonrisa Smile [x15] Smile [x15] Smile [x15] I've become so cynical these days, I've become so cynical these days, Me he vuelto tan cínicos en estos días, I don't know how it started but it won't go away I don't know how it started but it won't go away No sé cómo empezó, pero no va a desaparecer You'd better smile [x2] You'd better smile [x2] Será mejor sonrisa [x2] Cause that's all that you've got left, Cause that's all that you've got left, Porque eso es lo único que te queda, Your life's a mess, you've been cut adrift Your life's a mess, you've been cut adrift Su vida es un desastre, usted ha estado a la deriva