Take a look at my girlfriend Take a look at my girlfriend dê uma olhada na minha namorada She's the only one I got She's the only one I got ela é a única que eu peguei Not much of a girlfriend Not much of a girlfriend não muito para uma namorada Never seem to get a lot Never seem to get a lot nunca parece ter pego muito Take a jumbo across the water Take a jumbo across the water pegue um jumbo cruzando a água Like to see America Like to see America como se ve na América See the girls in California See the girls in California veja as garotas na Califórnia I'm hoping it's going to come true I'm hoping it's going to come true eu espero que seja verdadeiro But there's not a lot I can do But there's not a lot I can do mas não há muito que eu possa fazer Could we have kippers for breakfast Could we have kippers for breakfast poderíamos ter peixe no vapor de café da manhã Mummy dear, Mummy dear Mummy dear, Mummy dear mamãe querida, mamãe querida They got to have 'em in Texas They got to have 'em in Texas eles tem que ficar no Texas Cos everyone's a millionaire Cos everyone's a millionaire porque todo mundo é um milionário I'm a winner, I'm a sinner I'm a winner, I'm a sinner eu sou um vencedor, eu sou um pecador Do you want my autograph Do you want my autograph você quer meu autógrafo I'm a loser, what a joker I'm a loser, what a joker eu sou um perdedor, eu sou um palhaço I'm playing my jokes upon you I'm playing my jokes upon you eu estou fazendo minhas piadas sobre você While there's nothing better to do While there's nothing better to do enquanto não há nada melhor para fazer Nan nan nan nan Nan nan nan nan Nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan Nan nan nan nan Nan nan nan nan Nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan Nan nan nan Nan nan nan Nan nan nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan nan nan Nan nan nan Nan nan nan Don't you look at my girlfriend Don't you look at my girlfriend não olhe para a minha namorada She's the only one I got She's the only one I got ela é a única que eu consegui Not much of a girlfriend Not much of a girlfriend não muito para uma namorada Never seem to get a lot Never seem to get a lot nunca parece ter pego muito Take a jumbo across the water Take a jumbo across the water pegue um jumbo cruzando a água Like to see America Like to see America como se ve na América See the girls in California See the girls in California veja as garotas na Califórnia I'm hoping it's going to come true I'm hoping it's going to come true eu espero que seja verdadeiro But there's not a lot I can do But there's not a lot I can do mas não há muito que eu possa fazer Nan nan nan nan Nan nan nan nan Nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan Nan nan nan nan Nan nan nan nan Nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan Nan nan nan Nan nan nan Nan nan nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan nan nan Nan nan nan Nan nan nan