Well we rifle through the night Well we rifle through the night Bem, atravessamos a noite Like riders on the run now, in the street Like riders on the run now, in the street Como cavaleiros correndo agora, na rua Holding back the blinding light Holding back the blinding light Segurando a luz cega 'Cause a thousand eyes can be so indiscreet 'Cause a thousand eyes can be so indiscreet Porque mil olhos podem ser tão indiscretos And we hide away, love the night away And we hide away, love the night away E nos escondemos, adoramos a noite toda And we run between the shadows and the light And we run between the shadows and the light E corremos entre as sombras e a luz We're children of the night We're children of the night Somos filhos da noite Runnin' from the light Runnin' from the light Correndo da luz Children of the night Children of the night Crianças da noite Of the night, oh yeah Of the night, oh yeah Da noite, oh, sim In the day we pass like strangers In the day we pass like strangers No dia em que passamos como estranhos 'Cause we fear the consequences of our love 'Cause we fear the consequences of our love Porque tememos as consequências do nosso amor And we realize the danger And we realize the danger E percebemos o perigo Still we choose to take our chances on our love Still we choose to take our chances on our love Ainda assim, escolhemos arriscar nosso amor And we hide away, love the night away And we hide away, love the night away E nos escondemos, adoramos a noite toda And we run between the shadows and the light And we run between the shadows and the light E corremos entre as sombras e a luz We're children of the night We're children of the night Somos filhos da noite Runnin' from the light Runnin' from the light Correndo da luz Children of the night Children of the night Crianças da noite Of the night, oh yeah Of the night, oh yeah Da noite, oh, sim There's a fine line, such a fine line, a very fine line There's a fine line, such a fine line, a very fine line Há uma linha fina, uma linha tão fina, uma linha muito fina Between the day and the nighttime Between the day and the nighttime Entre o dia e a noite The wrong and the right time, for makin' sweet love The wrong and the right time, for makin' sweet love O tempo errado e certo, por fazer um amor doce Find a place to hide, anyplace to hide, hidin' in the darkness Find a place to hide, anyplace to hide, hidin' in the darkness Encontre um lugar para esconder, em qualquer lugar para esconder, escondendo na escuridão Feels like the right time, for love in the nighttime Feels like the right time, for love in the nighttime Parece o momento certo, para o amor durante a noite For makin' sweet love For makin' sweet love Para fazer um amor doce