Into the night, two of a kind Into the night, two of a kind Dentro da noite, dois de um tipo We rode the crest of the wave We rode the crest of the wave Nós montamos a crista da onda Are we destined to leave love behind Are we destined to leave love behind Estamos destinados a deixar para trás o amor I'll pay the price, just tell me the cost I'll pay the price, just tell me the cost Eu vou pagar o preço, apenas me diga o custo To save something here in our heart To save something here in our heart Para salvar alguma coisa aqui no nosso coração Something dear that cannot be lost Something dear that cannot be lost Algo caro, que não pode ser perdida And I can't help but wonder out loud And I can't help but wonder out loud E eu não posso deixar de pensar em voz alta If only we could go back to square one If only we could go back to square one Se ao menos pudéssemos voltar à estaca zero If finally we could pinpoint where we lost touch If finally we could pinpoint where we lost touch Se, finalmente, pudemos identificar onde perdemos contato I stand alone, reaching out my hand to you I stand alone, reaching out my hand to you Eu estou sozinho, chegando a minha mão para você *Oceans between us *Oceans between us * Oceanos entre nós Strangers upon the shore Strangers upon the shore Estranhos na praia Like islands we stand alone Like islands we stand alone como ilhas nós estamos sozinhos Oceans between us now Oceans between us now Oceanos entre nós agora Oceans surround us Oceans surround us Oceanos nos rodeiam Stand and watch as they disappear Stand and watch as they disappear Stand e ver como eles desaparecem To challenge the rising tide To challenge the rising tide Para contestar a maré Or drown in a sea of tears* Or drown in a sea of tears* Ou se afogar em um mar de lágrimas * We shut out the hurt, we cast love aside We shut out the hurt, we cast love aside Fechamos o ferido, que nós lançamos o amor de lado Stubborn beyond the point of all reason Stubborn beyond the point of all reason Teimoso além do ponto de toda a razão Stranded by pride Stranded by pride Encalhado por orgulho Craving your touch, oh, under its spell Craving your touch, oh, under its spell O desejo do seu toque, oh, sob o seu feitiço Knowing for certain that no one on earth Knowing for certain that no one on earth Sabendo com certeza que ninguém na terra Could love you so well Could love you so well Poderia amá-lo tão bem And I know that you're wondering now And I know that you're wondering now E eu sei que você está pensando agora If only we could go back to square one If only we could go back to square one Se ao menos pudéssemos voltar à estaca zero If finally we could pinpoint, where we lost touch If finally we could pinpoint, where we lost touch Se, finalmente, pudemos identificar, onde se perdeu o contato I stand alone, reaching out my hand to you I stand alone, reaching out my hand to you Eu estou sozinho, chegando a minha mão para você ( * Repeat) ( * Repeat) (Repeat *)