From the very beginning, I felt I couldn't live this way From the very beginning, I felt I couldn't live this way Desde o principio, eu sabia que não poderia viver desta maneira To debase myself for the sake of your society To debase myself for the sake of your society Me rebaixar pelo bem de sua sociedade I blame your vain deceits for I see the plain hypocrisy I blame your vain deceits for I see the plain hypocrisy Eu culpo seus enganos vãos, já que eu vejo a hipocrisia em sua plenitude Of concealing my thoughts to gain security Of concealing my thoughts to gain security Em ocultar minhas ideias em troca de segurança I wasn't born into this world to endure your failures and faults I wasn't born into this world to endure your failures and faults Eu não nasci neste mundo para sofrer pelas suas escolhas e culpas When life is bu t once given When life is bu t once given Quando a vida é dada uma única vez I'd rather stand here on my own for I don't wish to trade my soul I'd rather stand here on my own for I don't wish to trade my soul Eu prefiro ficar sozinho do que vender a minha alma I loathe this deficient civilization I loathe this deficient civilization Eu detesto essa civilização deficiente When saints are just dead sinners amended and revised When saints are just dead sinners amended and revised Quando santos estão mortos, pecadores alterados e corrigidos No wonder why greed and humiliation No wonder why greed and humiliation Sem supresas do por que a ganancia e humilhação Become the norms to bound and regulate humankind Become the norms to bound and regulate humankind Se tornaram as normas que prendem e regulam a humanidade We welcome the reign of consternation We welcome the reign of consternation Nós damos boas-vindas ao reino do medo Hey, look at yourselves, crawling in filth and blatant lies Hey, look at yourselves, crawling in filth and blatant lies Ei, olhem para vocês, rastejando em mentiras imundas e descaradas Still fooling yourselves, you run away until you die Still fooling yourselves, you run away until you die Mesmo enganando a si mesmos, vocês fugirão até a morte I remain dazed and speechless in front of such inanity I remain dazed and speechless in front of such inanity Eu permaneço atordoado e sem fala em frente a tanta inanidade Is it mere wishful thinking to ask for rationality? Is it mere wishful thinking to ask for rationality? Será que pedir por racionalidade é apenas um desejo tolo? To rate by proxy judgements, to never doubt authority To rate by proxy judgements, to never doubt authority Agir de acordo com o desejo de terceiros, nunca duvidando das autoridades It doesn't sound like freewill but calculated slavery It doesn't sound like freewill but calculated slavery Isso não parece liberdade, mas escravidão calculada Just as diamond and coal are made of similar matter Just as diamond and coal are made of similar matter Da mesma forma que diamante e carvão são feitos a partir da mesma matéria It is easy to confuse a swine in business suit from a man It is easy to confuse a swine in business suit from a man É fácil achar erroneamente que um suíno em um terno de negócios é um homem Feels like I am the sole survivor of a vanished nation Feels like I am the sole survivor of a vanished nation Sinto como se eu fosse o único sobrevivente de uma nação devastada Which knew that truth lays in this place no one dares to explore Which knew that truth lays in this place no one dares to explore A qual sabia que a verdade jaz neste lugar, o qual ninguém se atreve a explorar When saints are just dead sinners amended and revised When saints are just dead sinners amended and revised Quando santos estão mortos, pecadores alterados e corrigidos No wonder why greed and humiliation No wonder why greed and humiliation Sem supresas do por que a ganância e humilhação Become the norms to bound and regulate humankind Become the norms to bound and regulate humankind Se tornaram as normas que prendem e regulam a humanidade We welcome the reign of consternation We welcome the reign of consternation Nós damos boas-vindas ao reino do medo Lays in this place no one dares to explore Lays in this place no one dares to explore Jaz neste lugar onde ninguém se atreve a explorar