When you said goodbye When you said goodbye Quando você disse adeus Did I sit and cry? Did I sit and cry? Eu sentei e chorei? Wanna go and die? Wanna go and die? Quer ir morrer? Oh, no Siree! Oh, no Siree! Oh, não, Siree! Made another wish Made another wish Fez outro desejo Get another fish Get another fish Pegue outro peixe Lot's of pretty fish Lot's of pretty fish Muitos peixes bonitos Are in the sea! Are in the sea! Estão no mar! You think that you're my one and only You think that you're my one and only Você pensa que é meu primeiro e único Pardon my English Pardon my English Perdoa o meu Inglês I ain't lonely I ain't lonely Eu não estou sozinho Ain't about to brood Ain't about to brood Não está prestes a chocar In a happy mood In a happy mood De bom humor Even sat and booed Even sat and booed Mesmo sentado e vaiado Your photographs Your photographs Suas fotografias Ain't a total wreck Ain't a total wreck Não é um naufrágio total You can double check You can double check Você pode verificar Stickin' out your neck Stickin' out your neck Furando seu pescoço Is for giraffes Is for giraffes É para girafas So, if some night you want me baby So, if some night you want me baby Então, se alguma noite você me quiser, baby I'll meet you face to face I'll meet you face to face Encontro você cara a cara You can name the place You can name the place Você pode nomear o lugar I'll be in the pink I'll be in the pink Eu estarei de rosa I'll buy the drink! I'll buy the drink! Eu vou comprar a bebida! After one or two After one or two Depois de um ou dois I'll tell you why we're through I'll tell you why we're through Vou te dizer por que terminamos Absolutely through Absolutely through Absolutamente através I think I think eu acho que You think that you're my one an' only You think that you're my one an' only Você pensa que é o único e único Pardon my English Pardon my English Perdoa o meu Inglês I ain't lonely I ain't lonely Eu não estou sozinho Ain't about to brood Ain't about to brood Não está prestes a chocar Dream a happy mood Dream a happy mood Sonhe um humor feliz Even sat and booed Even sat and booed Mesmo sentado e vaiado Your photographs! Your photographs! Suas fotografias! Ain't a total wreck Ain't a total wreck Não é um naufrágio total You can double check! You can double check! Você pode verificar! Stickin' out your neck Stickin' out your neck Furando seu pescoço Is for giraffes! Is for giraffes! É para girafas! So, if some night you want me baby So, if some night you want me baby Então, se alguma noite você me quiser, baby Meet you face to face Meet you face to face Encontro você cara a cara You can name the place! You can name the place! Você pode nomear o lugar! I'll be in the pink I'll be in the pink Eu estarei de rosa I'll buy the drink! I'll buy the drink! Eu vou comprar a bebida! After one or two After one or two Depois de um ou dois I'll tell you that I'm through! I'll tell you that I'm through! Vou lhe dizer que já terminei! Absolutely through Absolutely through Absolutamente através I think! I think! Eu acho que!