When we make it we're gonna shake this town When we make it we're gonna shake this town Quando fazemos isso, nós vamos sacudir essa cidade If they hate it we'll turn them upside down If they hate it we'll turn them upside down Se eles odeiam nós vamos transformá-los de cabeça para baixo When they see us When they see us Quando nos vêem They'll come running out of every single door They'll come running out of every single door Eles vão vir correndo para fora de cada única porta Just to hear us Just to hear us Só para nos ouvir They'll listen over and over and on and on They'll listen over and over and on and on Eles vão ouvir mais e mais e assim por diante When the last chance comes along When the last chance comes along Quando a última chance que vem We better take it We better take it É melhor levá-la Do the right dance and be strong Do the right dance and be strong Do direito a dança e ser forte And then we'll make it right And then we'll make it right E então nós vamos fazer isso direito Hold me darlin' one more night Hold me darlin' one more night Abraça-me noite querida mais uma They've been laughing for a long long time They've been laughing for a long long time Eles têm de rir por um longo tempo When it happens, it's gonna make me smile When it happens, it's gonna make me smile Quando isso acontece, ele vai me fazer sorrir I've been praying I've been praying Tenho orado For the break to come to make them eat their words For the break to come to make them eat their words Para a quebra de vir a fazê-los engolir suas palavras They'll be saying, "Oh baby, we never doubted that you'd make it work" They'll be saying, "Oh baby, we never doubted that you'd make it work" Eles vão estar dizendo: "Oh baby, nunca duvidou de que você ia fazer isso funcionar" When the last chance comes along When the last chance comes along Quando a última chance que vem We better take it We better take it É melhor levá-la Do the right dance and be strong Do the right dance and be strong Do direito a dança e ser forte And then we'll make it right And then we'll make it right E então nós vamos fazer isso direito Hold me darlin' one more night Hold me darlin' one more night Abraça-me noite querida mais uma Hold me tight, hold me tight Hold me tight, hold me tight Me abrace forte, me abrace forte And when I get there yeah! yeah! And when I get there yeah! yeah! E quando eu chegar lá sim! yeah! Oh they'll tell everybody they're a friend of mine Oh they'll tell everybody they're a friend of mine Ah, eles vão dizer a todos eles um amigo meu And I'll forget that, oh baby And I'll forget that, oh baby E eu vou esquecer que, oh baby They never cared whether we lived or died They never cared whether we lived or died Eles nunca se importou se nós viveram ou morreram When the last chance comes along When the last chance comes along Quando a última chance que vem We better take it We better take it É melhor levá-la Do the right dance and be strong Do the right dance and be strong Do direito a dança e ser forte And then we'll make it And then we'll make it E então nós vamos fazer isso When the last chance comes along When the last chance comes along Quando a última chance que vem We better take it We better take it É melhor levá-la Do the right dance and be strong Do the right dance and be strong Do direito a dança e ser forte And then we'll make it right And then we'll make it right E então nós vamos fazer isso direito Hold me darlin' one more night Hold me darlin' one more night Abraça-me noite querida mais uma Hold me Hold me Abraça-me Hold me tight Hold me tight Hold me tight When the last chance comes When the last chance comes Quando a última chance que vem Do the dance Do the dance Será que a dança Now hold me tight Now hold me tight Agora me abrace forte Hold me tight Hold me tight Hold me tight When the last chance comes When the last chance comes Quando a última chance que vem We better make it right We better make it right É melhor fazer isso direito