Pede um café; Pede um café; Pide un café; Hoje esfriou, será que vai chover? Hoje esfriou, será que vai chover? Hoy esfriou, será que va chover? Gesto comum em meio tom Gesto comum em meio tom Gesto común en medio tono Vale um sorriso inteiro pra você Vale um sorriso inteiro pra você Vale una sonrisa entera para usted Mas há palavras que não modelam o som Mas há palavras que não modelam o som Pero hay palabras que no modelam el sonido Nem sabem responder: Nem sabem responder: Ni saben responder: Somos só segredos de um tempo bom? Somos só segredos de um tempo bom? Somos sólo secretos de un tiempo bueno? Me abraça, pra eu saber. Me abraça, pra eu saber. Me abraza, para yo sepa. Pra onde vai o nosso amor, Pra onde vai o nosso amor, Para donde va nuestro amor, Se um dia acaso ele morrer? Se um dia acaso ele morrer? Si un día, acaso, él morir? Pra onde vai o nosso amor, Pra onde vai o nosso amor, Para donde va nuestro amor, Se um dia, acaso, ele morrer? Se um dia, acaso, ele morrer? Si un día acaso él morir? Será que vai chover?! Será que vai chover?! Será que va chover?!