Ooh-ooh-oo-ooh. Oo-oo-ooh! Oo-oo-ooh. Ooh-ooh-oo-ooh. Oo-oo-ooh! Oo-oo-ooh. Ooh-ooh-oo-ooh. Oo-oo-ooh! Oo-oo-ooh. Slave driver, the table is turn; (catch a fire) Slave driver, the table is turn; (catch a fire) Escravo, o quadro é transformar; (Toca fogo) Catch a fire, so you can get burn, now. (catch a fire) Catch a fire, so you can get burn, now. (catch a fire) Toca fogo, de modo que você pode obter queimar, agora. (Toca fogo) Slave driver, the table is turn; (catch a fire) Slave driver, the table is turn; (catch a fire) Escravo, o quadro é transformar; (Toca fogo) Catch a fire: gonna get burn. (catch a fire) Wo, now! Catch a fire: gonna get burn. (catch a fire) Wo, now! Toca fogo: vou começar queimar. (Toca fogo) Wo, agora! Ev'rytime I hear the crack of a whip, Ev'rytime I hear the crack of a whip, Todo o tempo ouço o crack de um chicote, My blood runs cold. My blood runs cold. Meu sangue corre frio. I remember on the slave ship, I remember on the slave ship, Lembro-me sobre os navios negreiros, How they brutalize the very souls. How they brutalize the very souls. Como eles brutalizam a própria alma. Today they say that we are free, Today they say that we are free, Hoje dizem que somos livres, Only to be chained in poverty. Only to be chained in poverty. Só para ser encadeados na pobreza. Good God, I think it's illiteracy; Good God, I think it's illiteracy; Bom Deus, eu acho que é o analfabetismo; It's only a machine that makes money. It's only a machine that makes money. É só uma máquina que faz dinheiro. Slave driver, the table is turn, y'all. Ooh-ooh-oo-ooh. Slave driver, the table is turn, y'all. Ooh-ooh-oo-ooh. Escravo, o quadro é transformar, y'all. Ooh-ooh-oo-ooh. Slave driver, uh! The table is turn, baby, now; (catch a fire) Slave driver, uh! The table is turn, baby, now; (catch a fire) Escravo, uh! A tabela é o bebê por sua vez, agora, (Toca fogo) Catch a fire, so you can get burn, baby, now. (catch a fire) Catch a fire, so you can get burn, baby, now. (catch a fire) Toca fogo, de modo que você pode obter baby, queimar, agora. (Toca fogo) Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Escravo, o quadro é transformar, y'all; (Toca fogo) Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire) Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire) Toca fogo: para que você possa obter queimar, agora. (Toca fogo) Ev'rytime I hear the crack of a whip, Ev'rytime I hear the crack of a whip, Todo o tempo ouço o crack de um chicote, My blood runs cold. My blood runs cold. Meu sangue corre frio. I remember on the slave ship, I remember on the slave ship, Lembro-me sobre os navios negreiros, How they brutalize the very soul. How they brutalize the very soul. Como eles brutalizam a própria alma. O God, have mercy on our souls! O God, have mercy on our souls! Ó Deus, tem piedade de nossas almas! Oh, slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Oh, slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Oh, motorista escravo, o quadro é transformar, y'all; (Toca fogo) Catch a fire, so you can get burn. (catch a fire) Catch a fire, so you can get burn. (catch a fire) Toca fogo, de modo que você pode obter queimar. (Toca fogo) Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire) Escravo, o quadro é transformar, y'all; (Toca fogo) Catch a fire ... Catch a fire ... Toca fogo ...