Maria, Maria Maria, Maria María, María É um dom, uma certa magia, É um dom, uma certa magia, Es un don, una cierta magia Uma força que nos alerta Uma força que nos alerta Una fuerza que nos alerta Uma mulher que merece viver e amar Uma mulher que merece viver e amar Una mujer que merece vivir y amar Como outra qualquer do planeta Como outra qualquer do planeta Como otra cualquier del planeta Por todas as coisas que fiz Por todas as coisas que fiz Por todas las cosas que hice Oh Maria desculpe Oh Maria desculpe Oh, maría, disculpa Eu sei que não fui perfeito Eu sei que não fui perfeito Sé que no fui perfecto E se é tarde pra me perdoar E se é tarde pra me perdoar Y si es tarde para que me perdones Eu não sei Eu não sei No sé Mas mulher, respeitei seus conceitos Mas mulher, respeitei seus conceitos Pero, mujer, respeté tus conceptos Mas é aí que eu penso Mas é aí que eu penso Pero es ahí que pienso É aí que eu falo É aí que eu falo Y es ahí que hablo O que estamos fazendo agora O que estamos fazendo agora Qué estamos haciendo ahora Nós temos tempo de nos redimir Nós temos tempo de nos redimir Tenemos tiempo para redimirnos E viver bem melhor E viver bem melhor Y vivir mejor Antes que chegue a hora Antes que chegue a hora Antes de que llegue la hora Mas é preciso ter manha Mas é preciso ter manha Mas es preciso tener maña É preciso ter graça É preciso ter graça Es preciso tener gracia É preciso ter sonho sempre É preciso ter sonho sempre Es preciso tener sueños siempre Quem traz na pele essa marca Quem traz na pele essa marca Quien trae en la piel esa marca Possui a estranha mania Possui a estranha mania Posee la extraña manía De ter fé na vida De ter fé na vida De tener fe en la vida