Wir leben nur einmal Wir leben nur einmal Nós só vivemos uma vez Wir wissen das schon Wir wissen das schon Nós já sabemos que Wir kämpfen und zappeln Wir kämpfen und zappeln Lutamos e fidget Und wollen unseren lohn Und wollen unseren lohn E queremos que o nosso salário Wir sind abgerichtet Wir sind abgerichtet Somos treinados Und diszipliniert Und diszipliniert E disciplinado Sind immer die besten Sind immer die besten É sempre o melhor Und gut strukturiert Und gut strukturiert E bem estruturado Wir würden ja gerne Wir würden ja gerne Teríamos gostado Und sprechens nicht aus Und sprechens nicht aus E não de crosstalk Wir wollen in die ferne Wir wollen in die ferne Queremos estar no distante Und bleiben zu haus Und bleiben zu haus E ficar em casa Für unsere träume Für unsere träume Sonhos para o nosso Ist wenig zeit Ist wenig zeit É pouco tempo Es ist nicht mehr lange Es ist nicht mehr lange Não é muito Dann ist es so weit Dann ist es so weit Em seguida, ele é tão longe Du suchst den schmerz Du suchst den schmerz Olhando para o doloroso Vergessen, wer du warst Vergessen, wer du warst Esqueça quem você era Sehnst dich zurück Sehnst dich zurück Hanker volta Am ende der zeit Am ende der zeit No final do tempo Wofür hast du gelebt Wofür hast du gelebt O que você tem vivido Aus und vorbei Aus und vorbei Terminado Die letzten tage werden kommen Die letzten tage werden kommen O último dia virá Wie ein feuer in der nacht Wie ein feuer in der nacht Como um fogo no meio da noite Die letzten tage werden kommen Die letzten tage werden kommen O último dia virá Wie ein windhauch leise, sacht Wie ein windhauch leise, sacht Como um sopro de vento baixinho, baixinho Die letzten tage werden kommen Die letzten tage werden kommen O último dia virá Auf leisen sohlen hinter mir Auf leisen sohlen hinter mir Em solas tranquilos atrás de mim Die letzten tage werden kommen Die letzten tage werden kommen O último dia virá Doch jetzt bin ich noch hier Doch jetzt bin ich noch hier Mas, agora, eu ainda estou aqui Wir brauchen so vieles Wir brauchen so vieles Precisamos tanto Und werden nicht satt Und werden nicht satt E não se fartará Wir wollen das besondere Wir wollen das besondere Queremos que o especial Was sonst keiner hat Was sonst keiner hat O que ninguém mais tem Wir rennen und hetzen Wir rennen und hetzen Corremos e corrida Und drängen nach vorn Und drängen nach vorn E empurrando para a frente Und wir sind für wohlstand Und wir sind für wohlstand E estamos de riqueza Und wachstum geboren Und wachstum geboren E o crescimento-nascido