Kein vogel am himmel Kein vogel am himmel Nenhum pássaro no céu Erstarrt ist das land Erstarrt ist das land Numb é o país In leere und stille In leere und stille Em vazio e silencioso Auf ewig gebannt Auf ewig gebannt Capturado para sempre Und die sonne scheint Und die sonne scheint E o sol está brilhando Und der regen rinnt Und der regen rinnt E a chuva escorre Und nichts endet Und nichts endet E nada termina Und nichts beginnt Und nichts beginnt E nada começa Doch die zeit ist reif Doch die zeit ist reif Mas o tempo está maduro Den bann zu zerstören Den bann zu zerstören Para destruir o feitiço Dann wird die welt Dann wird die welt Então o mundo vai Wieder uns gehören Wieder uns gehören Mais uma vez estamos Spürst du die ruhe Spürst du die ruhe Você sente o silêncio Die ruhe vor dem sturm Die ruhe vor dem sturm A calma antes da tempestade Nichts ist für immer Nichts ist für immer Nada é para sempre Nichts für die ewigkeit verloren Nichts für die ewigkeit verloren Não para a eternidade perdida Spürst du die ruhe Spürst du die ruhe Você sente o silêncio Die ruhe vor dem sturm Die ruhe vor dem sturm A calma antes da tempestade Die zeit ist reif Die zeit ist reif O momento é propício Dass unser zauber neu geboren Dass unser zauber neu geboren Que a nossa linda recém-nascida Kein menschliches lachen Kein menschliches lachen Não risada humana Kein leises gebet Kein leises gebet Nenhuma oração silenciosa Nicht schlafend, nicht wachend Nicht schlafend, nicht wachend Não dormia, não desperta Vom winde verweht Vom winde verweht Ido com os ventos