Zu viele nächte, schlaflos und kalt Zu viele nächte, schlaflos und kalt Muitas noites, sem dormir e frio Zu oft die faust in der tasche geballt Zu oft die faust in der tasche geballt Muitas vezes punho cerrado no bolso Zu viele feuer nicht entfacht Zu viele feuer nicht entfacht Muitos fogo não provocou Zu viele dinge nicht zu ende gebracht Zu viele dinge nicht zu ende gebracht Muitas coisas não trouxe ao fim Die leinen los, kein blick zurück Die leinen los, kein blick zurück A roupa de ir, sem olhar para trás Am horizont, da wartet das glück Am horizont, da wartet das glück No horizonte, como a alegria de espera Der eine kommt, der andere geht Der eine kommt, der andere geht O primeiro é, o outro vai Kein blick zurück, wenn der wind sich dreht Kein blick zurück, wenn der wind sich dreht Sem olhar para trás, quando as curvas de vento So viele zweifel, so viel verloren So viele zweifel, so viel verloren Tantas dúvidas, perdeu muito So viele dunkle träume geboren So viele dunkle träume geboren Tantos sonhos escuros nascidos So viele tage ohne gesicht So viele tage ohne gesicht Tantos dias sem rosto Zu viele mauern, zu viel verzicht Zu viele mauern, zu viel verzicht Muitas paredes, muita renúncia