Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren Tínhamos nos jurado lealdade - damos a luz à eternidade Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt Agora vivenciando o eterno, flutuamos no céu Doch aus uns sollte wohl nichts werden Doch aus uns sollte wohl nichts werden Pois de nós nada disso deveria ser Du im Himmel- ich auf Erden Voller Lust an Deinen Gaben Du im Himmel- ich auf Erden Voller Lust an Deinen Gaben Você no céu - eu na terra cheio de vontade das tuas dádivas Wollt ich haben- wollt mich laben Wollt ich haben- wollt mich laben Eu queria ter - queria ter mudado Doch der Preis für mein Vergehen- und das sollte ich bald sehen Doch der Preis für mein Vergehen- und das sollte ich bald sehen Mas o preço do meu erro - e isso eu logo veria Du bestraftest meinen Frevel mit Asche, Staub und Schwefel Du bestraftest meinen Frevel mit Asche, Staub und Schwefel Você puniu meu ultraje com cinza, pó e enxôfre Du hast mich verdammt und für immer verbannt Du hast mich verdammt und für immer verbannt Você me expulsou e condenou para sempre Als wir nicht mehr was wir waren, ließt Du mich zur Hölle fahren Als wir nicht mehr was wir waren, ließt Du mich zur Hölle fahren Quando não fomos mais o que éramos Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an die Wand Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an die Wand Você me deixou seguir para o inferno Doch was soll der Teufel im Paradies Doch was soll der Teufel im Paradies Você me expulsou do seu reino Es gibt keinen Himmel Es gibt keinen Himmel E ainda me esmaga contra a parede Jedes Herz ein Verließ Jedes Herz ein Verließ Mas o que faz o diabo no paraíso Unsere Welt war nun entzweit Unsere Welt war nun entzweit Não há céu Und ich war noch nicht bereit Und ich war noch nicht bereit Cada coração um calabouço Zerbrochen der Bund zerrissen das Band Zerbrochen der Bund zerrissen das Band Nosso mundo agora foi dividido Zerschnitten von den Scherben in meiner Hand Zerschnitten von den Scherben in meiner Hand E eu não estava preparado Einst die Ewigkeit geschworen Einst die Ewigkeit geschworen Quebrada a aliança arrebentado o cordão Doch für immer uns verloren Doch für immer uns verloren Cortado pelos cacos na minha mão Können wir niemals mehr zusammen Können wir niemals mehr zusammen União eterna juramos Und trotzdem nicht allein, allein ohne den anderen von uns beiden sein Und trotzdem nicht allein, allein ohne den anderen von uns beiden sein Porém para sempre nos perdemos Egal wie ich mich winde - egal wie ich mich quäle Egal wie ich mich winde - egal wie ich mich quäle Nunca mais poderemos nos unir Jeder von uns beiden will doch nur des anderen Seele Jeder von uns beiden will doch nur des anderen Seele Mesmo assim não estamos sozinhos sem o outro de nós dois Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an die Wand Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an die Wand Indiferente como me dobro - indiferente como me torturo Doch was soll der Teufel im Paradies Doch was soll der Teufel im Paradies Cada um de nós dois só quer a alma do outro Es gibt keinen Himmel Es gibt keinen Himmel Você me expulsou do seu reino e ainda me esmaga contra a parede Jedes Herz ein Verließ Jedes Herz ein Verließ Mas o que faz o diabo no paraíso Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren Não há céu Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt Cada coração um calabouço Doch aus uns sollte wohl nichts werden Doch aus uns sollte wohl nichts werden Tínhamos nos jurado lealdade - damos a luz à eternidade Du im Himmel- ich auf Erden Du im Himmel- ich auf Erden Agora vivenciando o eterno, flutuamos no céu Voller Lust an Deinen Gaben Voller Lust an Deinen Gaben Pois de nós nada disso deveria ser Wollt ich haben- wollt mich laben Wollt ich haben- wollt mich laben Você no céu - eu na terra Doch was soll der Teufel im Paradies Doch was soll der Teufel im Paradies Cheio de vontade das tuas dádivas Es gibt keinen Himmel Es gibt keinen Himmel Eu queria ter - queria ter mudado Jedes Herz ein Verlies Jedes Herz ein Verlies Mas o que faz o diabo no paraíso