Where the rainbow meets the sky Where the rainbow meets the sky Onde o arco-íris encontra o céu In the mountains, so gleaming so high In the mountains, so gleaming so high Nas montanhas, tão reluzente, tão alto. There, the wizard spoke his rhymes There, the wizard spoke his rhymes Lá o feiticeiro declarou seus versos Calling back the ancient times Calling back the ancient times Chamando de volta os tempos antigos When magic has rules When magic has rules Quando a magia comandava Over earth, sea and air Over earth, sea and air a terra, o mar e o ar. Damned for years in his den Damned for years in his den Condenado a anos em seu covil Chasing forces in this lonesome hidden glen Chasing forces in this lonesome hidden glen Procurando por forças em seu solitário vale escondido The black power he has never served before The black power he has never served before O poder negro ao qual ele nunca serviu antes Shadowed him forevermore Shadowed him forevermore o sombreou eternamente. In the village near by In the village near by Na vila próxima A lady spreads her beauty like a butterfly A lady spreads her beauty like a butterfly uma senhorita ostenta sua beleza como uma borboleta Her golden hair is blowing in the wind Her golden hair is blowing in the wind Seu cabelo dourado balança ao vento Dreaming of the wizard's fate Dreaming of the wizard's fate Sonhando com o destino do feiticeiro. And the crystal ball shows salvation so soon And the crystal ball shows salvation so soon E a bola de cristal mostra a salvação que está por vir logo When wolves are howling at the moon When wolves are howling at the moon quando os lobos estão uivando para a lua To break the spell and sing the tune To break the spell and sing the tune para quebrar o encanto e cantar a melodia. She's finding out the secrets full of taunting lies She's finding out the secrets full of taunting lies Ela está descobrindo os segredos cheios de mentiras insultantes Hidden in the night time skies Hidden in the night time skies escondidas nos céus noturnos. With white magic she allies With white magic she allies Ela é aliada da magia branca. She came to touch the wizard's magic wand She came to touch the wizard's magic wand Ela veio tocar a varinha mágica do feiticeiro To break the spell that frees him from his cell To break the spell that frees him from his cell para quebrar o feitiço que o livra de sua cela. The good power always will reveal The good power always will reveal O poder do Bem sempre se revelará. The stones they've been throwing The stones they've been throwing As pedras que eles estavam atirando In that winter's snowing In that winter's snowing naquele inverno no qual nevava The chants will be flowing The chants will be flowing Os cantos fluirão Again in fairyland Again in fairyland novamente no reino das fadas. Then, magic has won Then, magic has won Então a magia ganhou And you'll be the one And you'll be the one e você será aquele To spread the wizard's tale To spread the wizard's tale que espalhará a história do feiticeiro. The wizard The wizard O feiticeiro The wizard The wizard O feiticeiro The wizard The wizard O feiticeiro. Just spread the wizard's tale Just spread the wizard's tale Apenas espalhe a lenda dele.