All is quiet in the world tonight All is quiet in the world tonight Tudo está tranquilo no mundo esta noite Counting stars and fireflies Counting stars and fireflies Contando estrelas e vaga-lumes This summer sings a lullaby This summer sings a lullaby Este verão canta uma canção de ninar Of just me and my baby Of just me and my baby Apenas de mim e de meu amor On the hood of his daddy's car On the hood of his daddy's car No capô do carro do seu pai Pass around his old guitar Pass around his old guitar Passe em torno de sua velha guitarra Bet mama's wondering where we are Bet mama's wondering where we are Aposto que a mamãe está se perguntando onde estamos Just me and my baby Just me and my baby Apenas eu e meu amor The world is spinning 'round The world is spinning 'round O mundo está girando 'Cause of just what I found 'Cause of just what I found Por causa do que eu apenas encontrei Ooh, life's so sweet right here Ooh, life's so sweet right here Ooh, a vida é tão doce aqui Ooh, keeping it young and crazy Ooh, keeping it young and crazy Ooh, mantendo isso jovem e louco Ooh, just want to stay right here Ooh, just want to stay right here Ooh, só quero ficar aqui 'Cause nothing's quite like being with my baby 'Cause nothing's quite like being with my baby Porque nada é o bastante como estar com meu amor Driving home by the riverside Driving home by the riverside Dirigindo para casa na beira do rio Wishing I could slow down time Wishing I could slow down time Desejando que eu pudesse parar o tempo Faking pictures in my mind Faking pictures in my mind Fingindo imagens na minha mente Of me and my baby Of me and my baby De mim e meu amor The car pulls up and I'm home too late The car pulls up and I'm home too late O carro puxa pra cima e estou em casa tarde demais We didn't take that interstate We didn't take that interstate Nós não pegamos a interestadual The back road was a better way The back road was a better way A estrada de volta foi uma maneira melhor For me and my baby For me and my baby Para mim e meu bebê The closer that we get The closer that we get O mais perto que nós chegamos Ooh, I can't leave yet Ooh, I can't leave yet Ooh, eu não posso ir embora ainda Ooh, life's so sweet right here Ooh, life's so sweet right here Ooh, a vida é tão doce aqui Ooh, keeping it young and crazy Ooh, keeping it young and crazy Ooh, mantendo isso jovem e louco Ooh, just want to stay right here Ooh, just want to stay right here Ooh, só quero ficar aqui 'Cause nothing's quite like being with my baby 'Cause nothing's quite like being with my baby Porque nada é quieto como estar com meu amor Both know what we found Both know what we found Nós dois sabemos o que encontramos So we turned that car around So we turned that car around Então voltamos com aquele carro Ooh, life's so sweet right here Ooh, life's so sweet right here Ooh, a vida é tão doce aqui Ooh, keeping it young and crazy Ooh, keeping it young and crazy Ooh, mantendo isso jovem e louco Ooh, just want to stay right here Ooh, just want to stay right here Ooh, só quero ficar aqui Ooh, and be with my baby Ooh, and be with my baby Ooh, e estar com meu amor Ooh, yeah and be with my baby Ooh, yeah and be with my baby Ooh, sim, e estar com meu amor