Midnight Midnight Meia-noite You come and pick me up, no headlights You come and pick me up, no headlights Você vem me buscar, faróis apagados A long drive A long drive Uma viagem longa Could end in burning flames or paradise Could end in burning flames or paradise Poderia acabar em chamas ou no paraíso Fade into view - oh! Fade into view - oh! Desapareceu de vista - oh! It's been a while since I have even heard from you It's been a while since I have even heard from you Já faz um tempo desde que ouvi falar de você Heard from you Heard from you Ouvi falar de você And I should just tell you to leave, 'cause I And I should just tell you to leave, 'cause I E eu devia apenas te dizer para ir embora, porque eu Know exactly where it leads, but I Know exactly where it leads, but I Sei exatamente onde isso leva, mas eu Watch us go 'round and 'round each time Watch us go 'round and 'round each time Fico vendo a gente dar voltas e voltas toda vez You got that James Dean daydream look in your eye You got that James Dean daydream look in your eye Você tem aquele olhar sonhador de James Dean em seus olhos And I got that red lip, classic thing that you like And I got that red lip, classic thing that you like E eu estou com aqueles lábios vermelhos, o clássico que você adora And when we go crashing down, we come back every time And when we go crashing down, we come back every time E quando nós terminamos, voltamos todas as vezes 'Cause we never go out of style 'Cause we never go out of style Porque nós nunca saímos da moda We never go out of style We never go out of style Nós nunca saímos da moda You got that long hair slicked back, white t-shirt You got that long hair slicked back, white t-shirt Você tem aquele cabelo comprido penteado para trás, camiseta branca And I got that good girl faith and a tight little skirt And I got that good girl faith and a tight little skirt E eu tenho aquela fé de boa garota e uma saia pequena e apertada And when we go crashing down, we come back every time And when we go crashing down, we come back every time E quando nós terminamos, voltamos todas as vezes 'Cause we never go out of style 'Cause we never go out of style Porque nós nunca saímos da moda We never go out of style We never go out of style Nós nunca saímos da moda So it goes So it goes Então assim vai He can't keep his wild eyes on the road He can't keep his wild eyes on the road Ele não consegue ficar com seus olhos selvagens na estrada Takes me home Takes me home Leva-me para casa The lights are off, he's taking off his coat The lights are off, he's taking off his coat As luzes apagadas, ele está tirando o seu casaco I say: I heard - oh! I say: I heard - oh! Eu digo: Eu ouvi, oh! That you've been out and about with some other girl That you've been out and about with some other girl Que você estava por aí com alguma outra garota Some other girl Some other girl (Alguma outra garota) He says: What you heard is true, but I He says: What you heard is true, but I Ele diz: O que você ouviu é verdade, mas eu Can't stop thinking about you — and I Can't stop thinking about you — and I Não consigo parar de pensar em você, e eu I said: I've been there too, a few times I said: I've been there too, a few times Eu disse: Eu já passei por isso algumas vezes 'Cause you got that James Dean daydream look in your eye 'Cause you got that James Dean daydream look in your eye Você tem aquele olhar sonhador de James Dean em seus olhos And I got that red lip, classic thing that you like And I got that red lip, classic thing that you like E eu estou com aqueles lábios vermelhos, o clássico que você adora And when we go crashing down, we come back every time And when we go crashing down, we come back every time E quando nós terminamos, voltamos todas as vezes 'Cause we never go out of style 'Cause we never go out of style Porque nós nunca saímos da moda We never go out of style We never go out of style Nós nunca saímos da moda You got that long hair slicked back, white t-shirt You got that long hair slicked back, white t-shirt Você tem aquele cabelo comprido penteado para trás, camiseta branca And I got that good girl faith and a tight little skirt And I got that good girl faith and a tight little skirt E eu tenho aquela fé de boa garota e uma saia pequena e apertada And when we go crashing down, we come back every time And when we go crashing down, we come back every time E quando nós terminamos, voltamos todas as vezes 'Cause we never go out of style 'Cause we never go out of style Porque nós nunca saímos de moda We never go out of style We never go out of style Nós nunca saímos da moda Take me home Take me home Leve-me para casa Just take me home Just take me home Apenas me leve para casa Yeah, just take me home Yeah, just take me home Sim, apenas me leve para casa Out of style Out of style (Fora de moda) You got that James Dean daydream look in your eye You got that James Dean daydream look in your eye Você tem aquele olhar sonhador de James Dean em seus olhos And I got that red lip, classic thing that you like And I got that red lip, classic thing that you like E eu tenho aqueles lábios vermelhos, coisa clássica que você gosta And when we go crashing down, we come back every time And when we go crashing down, we come back every time E quando nós terminamos, voltamos todas as vezes 'Cause we never go out of style 'Cause we never go out of style Porque nós nunca saímos da moda We never go out of style We never go out of style Nós nunca saímos da moda