A gaita do Rio Grande vai se abrir A gaita do Rio Grande vai se abrir El silbato del Río Grande, se abrirá Todo mundo veio esperar Todo mundo veio esperar Todo el mundo se esperaba Vem gente de lá da serra e da fronteira Vem gente de lá da serra e da fronteira La gente viene de las montañas y de la frontera Pra o toque do gaiteiro escutar Pra o toque do gaiteiro escutar Para escuchar el tono de gaiteiro O índio prende o grito e abre o fole O índio prende o grito e abre o fole La India celebra el grito y se abre el fuelle E o povo se boleia pra dançar E o povo se boleia pra dançar Y si la gente que viaje en la danza Num floreio garboso de mão toda Num floreio garboso de mão toda Prosperar en un elegante a cualquier parte Espicha e puxa o fole até rasgar Espicha e puxa o fole até rasgar Espíritu y tirando a rasgar el fuelle E dá-lhe um grito E dá-lhe um grito Y darle un grito E rasga o fole a noite inteira E rasga o fole a noite inteira Y el fuelle lágrimas toda la noche É a gaita do Rio Grande É a gaita do Rio Grande Es la voz de el Río Grande No retoço da vaneira No retoço da vaneira Como se ha perfeccionado la vaneira Enquanto este fole se sacode Enquanto este fole se sacode Si bien se trata de fuelle batidos As prendas vão sorrindo e cantando As prendas vão sorrindo e cantando Los regalos están sonriendo y cantando É o gaiteiro com o zóio de guará É o gaiteiro com o zóio de guará Es el gaiteiro con zóio de Guara Fingindo já estar se apaixonando Fingindo já estar se apaixonando Fingiendo ser que ya son O fim da madrugada se aprochega O fim da madrugada se aprochega El final de la mañana es aprochega E a gaita do Rio Grande vai fechar E a gaita do Rio Grande vai fechar Y el silbato del Río Grande se cerrará Levando a china cortado de alça de gaita Levando a china cortado de alça de gaita Tomando un recorte de China armónica titular Vai o gaiteiro campeiro com a promessa de voltar Vai o gaiteiro campeiro com a promessa de voltar ¿La gaiteiro Campeiro con la promesa de volver