We were just half friends We were just half friends Nós éramos apenas meio amigos Occupying the light Occupying the light Desfrutando da luz Sometimes Brighton Beach Sometimes Brighton Beach As vezes na praia de Brighton Sometimes half awake Sometimes half awake As vezes meio acordada I thought we shared this song I thought we shared this song Eu pensava que nos partilhávamos esta canção Till I heard you give the line Till I heard you give the line Até que eu ouvi você dividi-la To another girl with a sparkle in her eyes To another girl with a sparkle in her eyes Com outra garota com um brilho nos olhos Why can't you go find yourself Why can't you go find yourself Por que você não pode encontrar a si mesmo And make me want to know you And make me want to know you E fazer com que eu queira conhecer você Why can't you go find yourself Why can't you go find yourself Por que você não pode encontrar a si mesmo And make me want to show you And make me want to show you E fazer com que eu queira mostrar a voce Oh, I listen to your stories Oh, I listen to your stories Oh, eu ouço as suas estorias I smile when you take a break I smile when you take a break Eu sorrio quando você dá uma parada But the dark is working overtime But the dark is working overtime Mas a escuridao está trabalhando muito Can you just see me melt Can you just see me melt Você pode apenas me ver derreter What are we thinking here What are we thinking here O que nós estamos pensando aqui Pretending we're so close Pretending we're so close Fingindo que estamos tão proximos Think we're something special Think we're something special Pense que somos algo especial Well I'm giving up the ghost Well I'm giving up the ghost Bem, eu estou desistindo do fantasma