Do I, do I? Do I, do I? Eu Pertenço? eu Pertenço? Belong to the night? Belong to the night? Eu pertenço à noite? Only only Only only Somente, somente Only tonight Only tonight Somente esta noite. All the ladies All the ladies Todas as garotas Stay inside Stay inside Estão em casa. Time may freeze Time may freeze O Tempo está congelante, A world could cry A world could cry Um mundo poderia chorar. All this night running loud All this night running loud A noite corre barulhenta I hear the whispers I hear the shouts I hear the whispers I hear the shouts Ouço os sussurros, ouço os gritos. And tho they never cry for help And tho they never cry for help E eles nunca pedem por socorro ... Tell me who sends these Tell me who sends these Diga-me quem envia estes Infamous gifts Infamous gifts Presentes infames. To make such a promise To make such a promise Para fazer tal promessa And make such a slip And make such a slip E cometer tal deslize. Oh no Oh no Oh não Can't pull a trick Can't pull a trick Não podem dar um truque Never the rose Never the rose Nunca a rosa Without the prick Without the prick Sem o espinho But tell me how do I say? But tell me how do I say? Mas conte-me como posso dizer? I woke up and it was yesterday I woke up and it was yesterday Acordei e isso foi ontem. Do I again face this night? Do I again face this night? Vou ter que novamente enfrentar esta noite? Guiding light. Guiding light Guiding light. Guiding light A luz que guia. Luz que guia Guiding thru these nights Guiding thru these nights Guiando por entre essas noites. Darling darling Darling darling Querida Querida Do we part like the seas? The roaring shell Do we part like the seas? The roaring shell Vamos partir como os mares? O barco que ruge ... The drifting of the leaves The drifting of the leaves O flutuar das folhas ... All intent All intent Toda a intenção Remains unknown Remains unknown Permanece desconhecida. It's time to sit up It's time to sit up É hora de sentar-se Up on the throne Up on the throne Em cima do trono. It's seen before but it's always new It's seen before but it's always new Já foi visto antes, mas é sempre novo So look close and see who's come thru So look close and see who's come thru Então olhe de perto e veja quem está vindo Never again to face this night Never again to face this night Nunca mais a enfrentar esta noite Guiding light, guiding light Guiding light, guiding light Luz que guia, luz que guia Guiding thru these nights Guiding thru these nights Guiando por entre essas noites.