Nestas planuras do rio grande onde existe Nestas planuras do rio grande onde existe En estas grandes llanuras del río, donde hay Um cantar que é bem mais triste Um cantar que é bem mais triste Un canto que es muy triste Que o cantar do meu violão... Que o cantar do meu violão... Esa es mi guitarra cantar ... Deixa semente de saudade quando passa, Deixa semente de saudade quando passa, Que la semilla del deseo cuando ella pasa, Se mesclando imaginação. Se mesclando imaginação. Si la fusión de la imaginación. Ouço cantigas, é o minuano me pedindo Ouço cantigas, é o minuano me pedindo Escucho las canciones, está pidiendo que me Minuano Que os caminhos vão se abrindo Que os caminhos vão se abrindo Que la apertura de caminos P´ra passar minhas canções; P´ra passar minhas canções; P'ra pasar mis canciones; Rogando ao mundo que a maior fraternidade Rogando ao mundo que a maior fraternidade Orar a la fraternidad más grande del mundo Seja o elo da bondade Seja o elo da bondade Es el vínculo de la bondad P´ra todos os corações. P´ra todos os corações. P'ra todos los corazones. Vento minuano, Vento minuano, Viento Minuano, Eu te peço que prossigas Eu te peço que prossigas Le ruego que continúe Nesta cantiga Nesta cantiga en esta canción De fraterna comunhão. De fraterna comunhão. De la comunión fraterna. Vento minuano, pensativo te reponto, Vento minuano, pensativo te reponto, Viento Minuano cuidadosamente que reponto, O meu mate já está pronto O meu mate já está pronto Mi compañero está listo Porque sou madrugador... Porque sou madrugador... Porque soy una persona de la mañana ... Venho pedir-te muito pouco, quase nada, Venho pedir-te muito pouco, quase nada, Hago un llamamiento a usted muy poco, casi nada Que ilumine a carreteada Que ilumine a carreteada Para aligerar el carro Da minha querência flor. Da minha querência flor. Querencia de mi flor. Peço que tragas a mensagem para o povo, Peço que tragas a mensagem para o povo, Les pido que llevar el mensaje a la gente, Animando o sangue novo, Animando o sangue novo, La animación de la sangre nueva Sevia forte do meu chão, Sevia forte do meu chão, Serbia, los pueblos de mi tierra firme Para que sigam a cantar o mesmo hino, Para que sigam a cantar o mesmo hino, Para seguir el canto de himnos misma, Reafirmando o seu destino Reafirmando o seu destino Reafirmando su destino De futura geração. De futura geração. En las futuras generaciones. Vento minuano, Vento minuano, Viento Minuano, Eu te peço que prossigas Eu te peço que prossigas Le ruego que continúe Nesta cantiga Nesta cantiga en esta canción De fraterna comunhão. De fraterna comunhão. De la comunión fraterna. Vento minuano, pensativo te reponto, Vento minuano, pensativo te reponto, Viento Minuano cuidadosamente que reponto, O meu mate já está pronto O meu mate já está pronto Mi compañero está listo Porque sou madrugador... Porque sou madrugador... Porque soy una persona de la mañana ... Venho pedir-te muito pouco, quase nada, Venho pedir-te muito pouco, quase nada, Hago un llamamiento a usted muy poco, casi nada Que ilumine a carreteada Que ilumine a carreteada Para aligerar el carro Da minha querência flor. Da minha querência flor. Querencia de mi flor. Peço que tragas a mensagem do meu povo, Peço que tragas a mensagem do meu povo, Les pido que llevar el mensaje de mi pueblo, Animado o sangue novo, Animado o sangue novo, Sangre nueva animación, Seiva forte do meu chão, Seiva forte do meu chão, La savia de mi tierra firme Para que sigam a cantar o mesmo hino, Para que sigam a cantar o mesmo hino, Para seguir el canto de himnos misma, Reafirmando o seu destino Reafirmando o seu destino Reafirmando su destino De futura geração. De futura geração. En las futuras generaciones. Vento minuano, Vento minuano, Viento Minuano, Eu te peço que prossigas Eu te peço que prossigas Le ruego que continúe Nesta cantiga Nesta cantiga en esta canción De fraterna comunhão. De fraterna comunhão. De la comunión fraterna.