Na época dos deuses antigos... Na época dos deuses antigos... en la epoca de los dioses antigos... Opressores e reis... Opressores e reis... opresores y reyes... Uma terra sem lei clamava por uma heroína... Uma terra sem lei clamava por uma heroína... una tierra sin leye llamada por una heroina... Xena... Xena... Xena... Uma poderosa princesa forjada no calor da batalha... Uma poderosa princesa forjada no calor da batalha... una poderosa princesa forjada en el calor de la batalla... A força... A força... la fuerza... A paixão... A paixão... la paison... O perigo... O perigo... el peligro.,.. A coragem dela mudará o mundo... A coragem dela mudará o mundo... la corage de ella mudara el mundo... Xena a princesa guerreira! Xena a princesa guerreira! Xena la princesa guerrera!