What's inside, telling you to be that way? What's inside, telling you to be that way? O que está dentro, dizendo-lhe que ser assim? Borderline, another chance to break away Borderline, another chance to break away Borderline, outra chance de romper Out of luck, temporarily unkind Out of luck, temporarily unkind Fora de sorte, temporariamente indelicado Nevermind Nevermind deixa pra lá All the same, future is a dying game All the same, future is a dying game Ao mesmo tempo, o futuro é um jogo de morrer Are you sure? Evidently self-assured Are you sure? Evidently self-assured Você tem certeza? Evidentemente auto-confiante Televised people always look the same Televised people always look the same pessoas televisionados sempre a mesma aparência Realise, future is dying game Realise, future is dying game Perceber, o futuro está morrendo jogo All join in; invite the world to come on in All join in; invite the world to come on in Todos participar; convidar o mundo para vir em And bring your friends who've got a lot to say And bring your friends who've got a lot to say E traga seus amigos que tenho muito a dizer Someday soon there'll be nothing left for you to laugh about Someday soon there'll be nothing left for you to laugh about Em breve não haverá nada deixado para você rir Are we having fun yet? Are we having fun yet? Já estamos nos divertindo? What's inside telling you to be that way? What's inside telling you to be that way? O que está dentro dizendo-lhe que ser assim? Wasting time, permanently yesterday Wasting time, permanently yesterday Perder tempo, permanentemente ontem Out of luck, temporarily unkind Out of luck, temporarily unkind Fora de sorte, temporariamente indelicado Nevermind Nevermind deixa pra lá All join in; invite the world to come on in All join in; invite the world to come on in Todos participar; convidar o mundo para vir em And bring your friends who've got a lot to say And bring your friends who've got a lot to say E traga seus amigos que tenho muito a dizer Someday soon there'll be nothing left for you to laugh about Someday soon there'll be nothing left for you to laugh about Em breve não haverá nada deixado para você rir Are we having fun yet? Are we having fun yet? Já estamos nos divertindo?