¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, metidito entre paja!. ¡Chiquirriquitín!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, queridín, queridito del alma!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, metidito entre paja!. ¡Chiquirriquitín!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, queridín, queridito del alma!. Ouch! o chiquirritin. Chiquirriquitín, metidito entre palha!. Chiquirriquitín!. Ouch! o chiquirritin. Entre el buey y la mula, Dios ha nacido en la cuna. Entre el buey y la mula, Dios ha nacido en la cuna. Entre o boi eo burro, Deus nasce no berço. Y en un pobre pecebre lo han recogido. Y en un pobre pecebre lo han recogido. E em um pecebre pobres têm coletado. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, metidito entre paja!. ¡Chiquirriquitín!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, queridín, queridito del alma!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, metidito entre paja!. ¡Chiquirriquitín!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, queridín, queridito del alma!. Ouch! o chiquirritin. Chiquirriquitín, metidito entre palha!. Chiquirriquitín!. Ouch! o chiquirritin. En la noche cerrada canta la Virgen María, En la noche cerrada canta la Virgen María, No escuro canto da Virgem Maria, mientras José y la mula y el buey la miran. mientras José y la mula y el buey la miran. mentia José e da mula e do boi a olhar. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, Ouch! o chiquirritin. Chiquirriquitín, metidito entre paja!. ¡Chiquirriquitín!. metidito entre paja!. ¡Chiquirriquitín!. metidito entre palha!. Chiquirriquitín!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, queridín, queridito del alma!. ¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, queridín, queridito del alma!. Ouch! o chiquirritin. Chiquirriquitín, caro amigo, querido da alma.