Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio The decade's next craze The decade's next craze A próxima mania da década T-shirts, catch phrase T-shirts, catch phrase Camisetas, slogan Blow your little brains out Blow your little brains out Exploda seus pequenos cérebros While the rest get paid While the rest get paid Enquanto o resto é pago They'll all miss us hugs and kisses They'll all miss us hugs and kisses Todos sentirão nossa falta, abraços e beijos Mommy's prince and daddy's princess Mommy's prince and daddy's princess Príncipe da mamãe e princesa do papai I wish we could take them with us I wish we could take them with us Eu gostaria que pudéssemos levá-los conosco Are you broke and unemployed Are you broke and unemployed Você está quebrado e desempregado Can't pay bills off love and joy Can't pay bills off love and joy Não posso pagar contas de amor e alegria How far are you running, boy? How far are you running, boy? Quão longe você está correndo, garoto? Has it gotten out of hand Has it gotten out of hand Ficou fora de controle Have you fallen down again? Have you fallen down again? Você caiu de novo? Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio A brand new party trick A brand new party trick Um novo truque de festa For the artsy audience For the artsy audience Para o público artístico Come here for the fireworks Come here for the fireworks Venha aqui para os fogos de artifício Stay and watch the body twitch Stay and watch the body twitch Fique e observe o corpo se contorcer They'll all miss us hugs and kisses They'll all miss us hugs and kisses Todos sentirão nossa falta, abraços e beijos This one's for you selfish bitches This one's for you selfish bitches Este é para você cadelas egoístas I don't think it makes a difference I don't think it makes a difference Acho que não faz diferença Are you broke and unemployed Are you broke and unemployed Você está quebrado e desempregado Can't pay bills off love and joy Can't pay bills off love and joy Não posso pagar contas de amor e alegria How far are you running, boy? How far are you running, boy? Quão longe você está correndo, garoto? Has it gotten out of hand Has it gotten out of hand Ficou fora de controle Have you fallen down again? Have you fallen down again? Você caiu de novo? Well suicide's a sin Well suicide's a sin Bem, suicídio é um pecado Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio Have you thought who will find you Have you thought who will find you Você já pensou quem o encontrará The weight you've been tied to The weight you've been tied to O peso ao qual você foi vinculado Don't hide from your life Don't hide from your life Não se esconda da sua vida While the light passes by you While the light passes by you Enquanto a luz passa por você Have you thought what they might do? Have you thought what they might do? Você já pensou o que eles podem fazer? The lives left behind you The lives left behind you As vidas deixadas para trás The nerve of just leaving some sophomoric haiku The nerve of just leaving some sophomoric haiku O nervo de deixar um haiku sofista Well isn't that like you Well isn't that like you Bem, isso não é como você Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio Hey girl, you alright? Hey girl, you alright? Ei garota, você está bem? 'Ain't nothing to do tonight 'Ain't nothing to do tonight 'Não há nada para fazer hoje à noite We could put the U & I in suicide We could put the U & I in suicide Nós poderíamos colocar os U & I em suicídio Come on, do it right Come on, do it right Vamos lá, faça certo Flowers and a suit and tie Flowers and a suit and tie Flores e terno e gravata Let's go put the U & I in suicide Let's go put the U & I in suicide Vamos colocar os U & I em suicídio