So the season's changed your face So the season's changed your face Então a estação mudou seu rosto Toasted skin turned darker shades Toasted skin turned darker shades A pele tostada virou a sombra mais escura So as to better disguise your figure from the streetlights So as to better disguise your figure from the streetlights Então quanto melhor disfarce sua figura das luzes da rua First floor window, opened up First floor window, opened up Janela aberta do primeiro piso As you tip-toe on the back porch As you tip-toe on the back porch Enquanto você pisa o átrio de volta To meet the new girl on the corner To meet the new girl on the corner Para encontrar a nova garota no canto Make your big plans for the summer Make your big plans for the summer Faz seus grandes planos para o verão No one's gonna stay inside No one's gonna stay inside Ninguém vai ficar por dentro We're singing We're singing Nós estamos cantando (dododododododododododododo) (dododododododododododododo) (dodododododododododododo) We are finally here and We are finally here and Nós estamos finalmente aqui We're not going nowhere We're not going nowhere E nós não estamos indo a lugar Without our friends Without our friends nenhum sem nossos amigos And we can't stop singing And we can't stop singing E nós não podemos parar de cantar (dododododododododododododo) (dododododododododododododo) (dododododododododododododo) Everybody's making sure we stay up till sunset Everybody's making sure we stay up till sunset Todo mundo está sendo claro, nós ficamos até o pôr-do-sol But we can't forget But we can't forget Mas nós não podemos esquecer If we ever find our way back If we ever find our way back Se nós sempre encontramos nosso caminho de volta This is all we've got This is all we've got Isso é tudo que nós temos S-so you borrow your best friend's jeep S-so you borrow your best friend's jeep Então você empresta sua melhor amiga Jeep Cracked her windshield and lost her keys Cracked her windshield and lost her keys Rachou seu escudo de vento e perdeu suas chaves Crashed the rich kids' parties Crashed the rich kids' parties Colidiu a rica festa de crianças Got kicked off of private beaches Got kicked off of private beaches Bateu nas praias privadas We introduced our friends to yours We introduced our friends to yours Nós introduzimos nossos amigos para os seus And we would laugh while we were ignored And we would laugh while we were ignored E nós riríamos enquanto nós fomos ignorados And from coast to coast we'll soon disperse And from coast to coast we'll soon disperse E de litoral a litoral, nós em breve disperçaremos But let's live tonight like it's our first But let's live tonight like it's our first Mas vamos viver essa noite como se fosse nossa primeira We got fast food, tattoos, late talks, longer walks We got fast food, tattoos, late talks, longer walks Nós temos comida rápida, tatuagens, conversas demoradas, caminhadas longas Checking ???? for the fireworks and alcohol Checking ???? for the fireworks and alcohol Cheque eles, segure eles, dobre eles Fogos de artifício e álcool No one's gonna stay inside No one's gonna stay inside Ninguém vai ficar por dentro We're singing We're singing Nós estamos cantando (dododododododododododododo) (dododododododododododododo) (dodododododododododododo) We are finally here and We are finally here and Nós estamos finalmente aqui We're not going nowhere... We're not going nowhere... E nós não estamos indo a lugar