She doesn't see it in the mirror She doesn't see it in the mirror Ela não vê isso no espelho Something about her isn't right Something about her isn't right Algo sobre ela não está certo She may look stunning to us She may look stunning to us Ela talvez pareça deslumbrante pra nós But she's breaking down tonight But she's breaking down tonight Mas ela está desmoronando essa noite She's not like you and me She's not like you and me Ela não é como você e eu She's got talent marks She's got talent marks Ela tem marcas de talento All the way to Tennessee All the way to Tennessee Daqui até Tennessee One for each successful scumbag seduction now One for each successful scumbag seduction now Uma pra cada sedução desprezível, agora And what you need now And what you need now E o que você precisa agora A little self respect somehow A little self respect somehow Um pouco de auto-respeito de alguma forma And what you need now And what you need now E o que você precisa agora Is a mother who loves you Is a mother who loves you É de uma mãe que te ama Don't need a man to decide Don't need a man to decide Não precisa de um homem pra decidir Don't need another to define who you are girl Don't need another to define who you are girl Não precisa de outro pra definir quem você é, garota Don't need that man Don't need that man Não precisa daquele homem [Who has anyone's face and his car's waiting right outside] [Who has anyone's face and his car's waiting right outside] [Que tem o rosto de qualquer um e um carro esperando lá fora] Don't need a man to define you Don't need a man to define you Não precisa de um homem pra definir você She waits at the bar She waits at the bar Ela espera no bar Alone, lonely Alone, lonely Sozinha, solitária Longing to feel lovely to someone, everyone Longing to feel lovely to someone, everyone Ansiosa por se sentir amável para alguém, para todos she's scared, but she never admits that to herself she's scared, but she never admits that to herself Ela está assustada, mas ela nunca admite pra si mesma She finds a new target, homes in upon it She finds a new target, homes in upon it Ela encontra um novo alvo, dirigi-se pra ele Pieces of her slip away Pieces of her slip away Partes dela escorregam The next day The next day No outro dia It's been another successful scumbag seduction now It's been another successful scumbag seduction now Foi outra sedução desprezível, agora And what you need now And what you need now E o que você precisa agora A little self respect somehow A little self respect somehow Um pouco de auto-respeito de alguma forma And what you need now And what you need now E o que você precisa agora Is a mother who loves you Is a mother who loves you É de uma mãe que te ama Don't need a man to decide Don't need a man to decide Não precisa de um homem pra decidir Don't need another to define who you are girl Don't need another to define who you are girl Não precisa de outro pra definir quem você é, garota Don't need that man Don't need that man Não precisa daquele homem [Who has anyone's face and his car's waiting right outside] [Who has anyone's face and his car's waiting right outside] [Que tem o rosto de qualquer um e um carro esperando lá fora] Don't need a man to define you Don't need a man to define you Não precisa de um homem pra definir você She only feels beautiful She only feels beautiful Ela apenas se sente bonita When she is in someone else's bed When she is in someone else's bed Quando ela está na cama de outra pessoa She only feels beautiful She only feels beautiful Ela apenas se sente bonita When she is in someone else's bed When she is in someone else's bed Quando ela está na cama de outra pessoa Don't need a man to decide Don't need a man to decide Não precisa de um homem pra decidir Don't need another to define who you are girl Don't need another to define who you are girl Não precisa de outro pra definir quem você é, garota Don't need that man Don't need that man Não precisa daquele homem [Who has anyone's face and his car's waiting right outside] [Who has anyone's face and his car's waiting right outside] [Que tem o rosto de qualquer um e um carro esperando lá fora] Don't need a man to define you Don't need a man to define you Não precisa de um homem pra definir você