All the windows, All the windows, Todas as janelas, Swear to miss you, Swear to miss you, Juram sentir sua falta And the doors are cell block tight, And the doors are cell block tight, E as portas são blocos de cela apertados Sweet sedation, Sweet sedation, Doce calma Sweep the issues, Sweep the issues, Vasculho os assuntos And the clocks about to strike And the clocks about to strike E os relógios a parar Did it call you down, Did it call you down, Isso te fez ficar pra baixo? Are you back just yet, Are you back just yet, Você está apenas de volta ainda, Waiting now please come set me free, Waiting now please come set me free, estou esperando, agora por favor venha me libertar And the only sound is a minute left. And the only sound is a minute left. E o único som é um minuto sobrando. This could be, this could be the last time This could be, this could be the last time Essa podia ser, essa podia ser a última vez. It's a chance to fix mistakes, It's a chance to fix mistakes, É uma chance de consertar erros One more for the last time, One more for the last time, Mais uma até a última vez Does it blow our dreams away, Does it blow our dreams away, Isso surpreende seus sonhos? Don't waste this chance with your smile Don't waste this chance with your smile Não desperdice essa chance com seu sorriso 10 seconds left on this dial, 10 seconds left on this dial, 10 segundos sobrando nessa ligação This could be the last time. This could be the last time. Essa podia ser a última vez. Along the staircase, Along the staircase, Junto com a escada I dream to hear you, I dream to hear you, Eu sonho em escutar você In a whisper quiet room, In a whisper quiet room, E eu sussuro quieto mesmo assim Space for thinking, Space for thinking, Distancio o pensamento Space to scream to, Space to scream to, Distância pra gritar But the echoes sound like you, But the echoes sound like you, Mas os ecos soam como você Not the stars at night, Not the stars at night, Não as estrelas de noite In a pitch black sky, In a pitch black sky, Num volume de céu escuro I don't know just wants to see you I don't know just wants to see you Eu não sei, apenas quero ver você But the time is right and it only flies But the time is right and it only flies Mas a hora está certa e isso tudo significa preço?? This could be, this could be the last time This could be, this could be the last time Essa podia ser, essa podia ser a última vez It's a chance to fix mistakes, It's a chance to fix mistakes, É uma chance de consertar erros One more for the last time, One more for the last time, Mais um até a última vez Does it blow our dreams away, Does it blow our dreams away, Isso surpreende seus sonhos? Don't waste this chance with your smile Don't waste this chance with your smile Não desperdice essa chance com seu sorriso 10 seconds left on this dial, 10 seconds left on this dial, 10 segundos sobrando nessa ligação This could be the last time. This could be the last time. Essa podia ser a última vez. It's only us, It's only us, É só a gente It's only now, It's only now, É só agora A simple wish, A simple wish, Um simples desejo It's so late tonight. It's so late tonight. É tão tarde essa noite This could be the last time, This could be the last time, Essa podia ser a última vez Now I've made our last mistake Now I've made our last mistake Agora eu fiz nosso último erro One more for the last time, (This Could Be) (This Could Be) One more for the last time, (This Could Be) (This Could Be) Mais um pela ultima vez, (essa podia ser) (essa podia ser) Does it blow our dreams away,(This Could Be) (This Could Be) Does it blow our dreams away,(This Could Be) (This Could Be) Isso destrói seus sonhos pra longe? (essa podia ser) (essa podia ser) Don't waste this chance with your smile (This Could Be (This Could Be) Don't waste this chance with your smile (This Could Be (This Could Be) Não desperdice essa chance com seu sorriso (essa podia ser) (essa podia ser) 10 seconds left on this dial, (This Could Be) (This Could Be) 10 seconds left on this dial, (This Could Be) (This Could Be) 10 segundos sobrando nessa ligação (essa podia ser) (essa podia ser) This could be the last time. (This Could Be) (This Could Be) This could be the last time. (This Could Be) (This Could Be) Essa podia ser a última vez. (essa podia ser) (essa podia ser) It's only us, It's only us, É só agente It's only now, It's only now, É só agora It's so late tonight. It's so late tonight. É tão tarde essa noite...