The minute I walk in The minute I walk in No minuto em que andar na There is so much to see There is so much to see Há tanta coisa para ver I check out the boys I check out the boys Eu vá para os meninos Who are checking out me Who are checking out me Quem está verificando-me Every shape and size Every shape and size Cada forma e tamanho And I want to sample them all And I want to sample them all E eu quero experimentar todos I see dazzling designs I see dazzling designs Eu vejo desenhos deslumbrantes When I open my eyes When I open my eyes Quando abro meus olhos Maybe I could change my world Maybe I could change my world Talvez eu pudesse mudar meu mundo With these hot dogs and fries With these hot dogs and fries Com estes cachorros-quentes e batatas fritas Stop and take a look Stop and take a look Pare e dê uma olhada Something special, behind every wall Something special, behind every wall Algo especial, por detrás de cada parede At the mall At the mall No shopping Hangin' with a friend Hangin' with a friend Hangin 'para um amigo At the mall At the mall No shopping Circulate and spend Circulate and spend Circulam e passam You can be real You can be real Você pode ser real Loosen up, bust a deal Loosen up, bust a deal Solte-se, tratar de um busto Hit your stride, as you glide, down the hall Hit your stride, as you glide, down the hall Bata o seu passo, como você desliza pelo corredor At the mall (at the mall) At the mall (at the mall) No shopping (no shopping) Outside we don't exist Outside we don't exist Fora que não existem No one cares what we say No one cares what we say Ninguém se importa o que dizemos But here in the mall But here in the mall Mas aqui no shopping It's our world every day It's our world every day É o nosso mundo a cada dia This is our domain This is our domain Este é o nosso domínio And no one can make us feel small And no one can make us feel small E ninguém pode nos fazer sentir pequenos At the mall At the mall No shopping Doin' what you please Doin' what you please Fazendo o que quiser At the mall At the mall No shopping Possibilities Possibilities Possibilidades Lost in a crowd Lost in a crowd Perdido na multidão Or shoutin' out loud Or shoutin' out loud Ou a berrar alto You can scheme, you can dream, make a call You can scheme, you can dream, make a call Pode esquema, você pode sonhar, fazer uma chamada At the mall, at the mall At the mall, at the mall No shopping, no shopping I like the uniforms in grey I like the uniforms in grey Eu gosto dos uniformes na cor cinza On those strong and sturdy types On those strong and sturdy types Pelos tipos forte e resistente At the mall, at the mall At the mall, at the mall No shopping, no shopping And I go a little crazy And I go a little crazy E eu vou um pouco louco For those scrumptious boys in stripes For those scrumptious boys in stripes Para os meninos deliciosa em listras At the mall, at the mall At the mall, at the mall No shopping, no shopping Try on the latest in couture Try on the latest in couture Experimente a mais recente de alta-costura With a wrap that is surreal With a wrap that is surreal Com um envoltório que é surreal At the mall, at the mall At the mall, at the mall No shopping, no shopping And some killer velvet sneakers And some killer velvet sneakers E alguns de veludo tênis matador With a ten inch rubber heel With a ten inch rubber heel Com um salto de borracha de dez polegadas At the mall, at the mall, at the mall At the mall, at the mall, at the mall No shopping, no shopping, no shopping Find an image that is sharp Find an image that is sharp Encontre uma imagem que está afiada With a style that's ultra slick With a style that's ultra slick Com um estilo que é liso ultra Then rock the fast food world Then rock the fast food world Depois de rock do mundo do fast food Imagine noodles on a stick Imagine noodles on a stick Imagine macarrão em uma vara At the mall, at the mall, at the mall... At the mall, at the mall, at the mall... No shopping, no shopping, no shopping ... At the mall At the mall No shopping Hangin' with a friend Hangin' with a friend Hangin 'para um amigo At the mall At the mall No shopping Circulate and spend Circulate and spend Circulam e passam You can be real You can be real Você pode ser real Loosen up, bust a deal Loosen up, bust a deal Solte-se, tratar de um busto Hit your stride, as you glide, down the hall Hit your stride, as you glide, down the hall Bata o seu passo, como você desliza pelo corredor At the mall At the mall No shopping Doin' what you please Doin' what you please Fazendo o que quiser At the mall At the mall No shopping Possibilities Possibilities Possibilidades Lost in a crowd Lost in a crowd Perdido na multidão Or shoutin' out loud Or shoutin' out loud Ou a berrar alto You can scheme, you can dream, make a call You can scheme, you can dream, make a call Pode esquema, você pode sonhar, fazer uma chamada At the mall, at the mall... At the mall, at the mall... No shopping, no shopping ...