I know you feel like you're the only one, I know you feel like you're the only one, Eu sei que você sente que é a única Like you've had enough, like you should just give up, Like you've had enough, like you should just give up, Como você já tivesse tido o bastante, como você devesse apenas desistir Like you don't give a fuck, Like you don't give a fuck, Como se você não desse a mínima But let me tell you my friends that when it ends it just ends, But let me tell you my friends that when it ends it just ends, Mas deixe-me dizer, meus amigos, que quando tudo isso acaba, apenas acaba There's no afterlife you don't come back from death; [x2] There's no afterlife you don't come back from death; [x2] Não há vida após a morte e você não pode retornar à vida So when you leave this earth, when your heart stops you'll see, So when you leave this earth, when your heart stops you'll see, Então, quando você deixar esta terra, quando seu coração parar você vai ver There's no choir of angels there's no gods to meet. There's no choir of angels there's no gods to meet. Não há coro de anjos, não há deuses para lhe atender You leave friends you leave family, leave lovers leave home. You leave friends you leave family, leave lovers leave home. Você deixará amigos, você deixará a família, deixará os amores, deixará seu lar Then you'll be on your own. Then you'll be on your own. Então você estará apenas com você mesmo So let me tell you my friends that when it ends it just ends, So let me tell you my friends that when it ends it just ends, Deixe-me dizer, meus amigos, que quando tudo isso acaba, apenas acaba There's no afterlife you don't come back from death: There's no afterlife you don't come back from death: Não há vida após a morte e você não pode retornar à vida So when you leave this earth, when your heart stops you'll see, So when you leave this earth, when your heart stops you'll see, Então, quando você deixar esta terra, quando seu coração parar você vai ver There's no choir of angels there's no gods to meet. There's no choir of angels there's no gods to meet. Não há coro de anjos não há deuses para lhe atender There's no afterlife you don't come back from death; There's no afterlife you don't come back from death; Não há vida após a morte e você não pode retornar à vida Just know this my friend as you let go of hope, Just know this my friend as you let go of hope, Só saiba isso, meu amigo,conforme você deixa de ter esperança As you struggle with your life and grip tightly that rope, As you struggle with your life and grip tightly that rope, Como você luta com sua vida e se agarra firmemente a corda So when you leave this earth, when your heart stops you'll see, So when you leave this earth, when your heart stops you'll see, Então, quando você deixar esta terra, quando seu coração parar você vai ver There's no choir of angels there's no gods to meet. [x2] There's no choir of angels there's no gods to meet. [x2] Não há coro de anjos não há deuses para te atender There is love to be found if you'll just open your heart, There is love to be found if you'll just open your heart, Há amor para ser encontrado se você simplesmente abrir o seu coração There is light to be found when you are lost in the dark, There is light to be found when you are lost in the dark, Há luz para ser encontrada quando você está perdido na escuridão There are people who'll listen and people who care There are people who'll listen and people who care Há pessoas que vão te ouvir e pessoas que se importam And I know this my friend because I too have been there. And I know this my friend because I too have been there. E eu sei disso, meu amigo, porque eu também estive lá There's no afterlife you don't come back from death. There's no afterlife you don't come back from death. Não há vida após a morte e você não pode retornar à vida