When your aspirations When your aspirations Quando suas aspirações Crumble at the feet Crumble at the feet Desmoronar aos pés Of your tormentors Of your tormentors Dos seus atormentadores And your jaw feels like its breaking And your jaw feels like its breaking E sua mandíbula parecer estar quebrando On the cold hard tile floor and you're On the cold hard tile floor and you're No piso frio e duro, e você estiver Holding onto something that does Holding onto something that does Segurando algo que te faz Farm more harm than good Farm more harm than good Cultivar mais o mal do que o bem Well then you've reached Well then you've reached Bem, então você alcançou The pits of hell The pits of hell Os poços do inferno And there in hell And there in hell E lá no inferno You'll find the steel You'll find the steel Você encontrará a espada (To smash your skin until its calloused (To smash your skin until its calloused (Para esmagar sua pele até que fique sem sentido To grind your teeth down to the bone To grind your teeth down to the bone Para moer seus dentes até os ossos To tear your tongue out from its shelter To tear your tongue out from its shelter Para arrancar sua língua da boca And bleed out all alone And bleed out all alone E sangrar sozinho When you get there When you get there Quando você chegar lá We'll tread heavy We'll tread heavy Vamos pisar firme Through the boneyards and the filth Through the boneyards and the filth Através dos cemitérios e da sujeira We'll grace the presence of the vultures We'll grace the presence of the vultures Vamos saldar a presença dos abutres And spit fire of the gods) And spit fire of the gods) E cuspir fogo dos deuses) We'll both sit in our skin We'll both sit in our skin Nós dois vamos sentar nas nossas cascas And hate the places we have known And hate the places we have known E odiar os lugares que conhecemos (When your back feels like its breaking (When your back feels like its breaking (Quando suas costas parecem quebradas And your skin has turned to stone) And your skin has turned to stone) E sua pele estiver virando pedra) And you are standing in the fire And you are standing in the fire E você estiver parado no fogo And you are wishing to go back And you are wishing to go back E você querer voltar Well then you've reached the pits of hell Well then you've reached the pits of hell Bem, então você alcançou os poços do inferno You've reached the pits of hell You've reached the pits of hell Você chegou aos poços do inferno (I took this journey through the mirror (I took this journey through the mirror (Eu fiz essa jornada através do espelho Took a chance to take my time Took a chance to take my time Tive a chance de levar meu tempo Just to watch the cold hard steel of burden Just to watch the cold hard steel of burden Apenas para assistir o aço frio e duro do fardo Come and break my heart and spine) Come and break my heart and spine) Vir e quebrar meu coração e minha espinha) I took a blade, a glass, a noose I took a blade, a glass, a noose Peguei uma lâmina, um copo, um laço And then I smashed my mind in two And then I smashed my mind in two E então eu quebrei minha mente em duas With a bottle, pills and notion With a bottle, pills and notion Com uma garrafa, pílulas e noção That I could drink my problems dead That I could drink my problems dead Eu poderia beber meus problemas mortos I reached the cold pits of hell I reached the cold pits of hell Cheguei aos poços frios do inferno And split my bones in tow And split my bones in tow E dividi meus ossos nos reboques Dragged my cold heart through the snow Dragged my cold heart through the snow Arrastou meu coração frio através da neve And felt the coldest burn of all And felt the coldest burn of all E senti a queimadura mais fria de todas The grief I've come to know The grief I've come to know A dor que eu conheci The grief I've come to know The grief I've come to know A dor que eu conheci (I took this journey through the mirror (I took this journey through the mirror (Eu fiz essa jornada através do espelho Took a chance to take my time Took a chance to take my time Tive a chance de levar meu tempo Just to watch the cold hard steel of burden Just to watch the cold hard steel of burden Apenas para assistir o aço frio e duro do fardo Come and break my heart and spine Come and break my heart and spine Vir e quebrar meu coração e minha espinha I took this journey through the mirror I took this journey through the mirror Eu fiz essa jornada através do espelho Took a chance to take my time Took a chance to take my time Tive a chance de levar meu tempo Just to watch the cold hard steel of burden Just to watch the cold hard steel of burden Apenas para assistir o aço frio e duro do fardo Come and break my heart and spine) Come and break my heart and spine) Vir e quebrar meu coração e minha espinha) I've got a story here to tell you I've got a story here to tell you Eu tenho uma história aqui para contar And best you listen or grow cold And best you listen or grow cold E é melhor você ouvir ou congelar 'Cause if you choose the path I've chosen 'Cause if you choose the path I've chosen Porque se você escolher o caminho que eu escolhi Chances are you won't grow old Chances are you won't grow old Provavelmente, você não envelhecerá Won't grow old. Won't grow old. Não envelhecerá